"للقدم" - Translation from Arabic to Portuguese

• pé
• pés
• metro

- Não é provável. É muita coisa para enfiar no bucho, mesmo para o pé Grande.
ليس هذا ، هذه كمية كبيرة من الفانيليا حتى بالنسبة للقدم الكبيرة

Vão cobrar-lhe 45 ou 50 cêntimos por pé.
كم سيكلّفك ذلك؟ 45 سنتاً، 50 سنتاً للقدم الواحدة

30 cêntimos por pé, é pegar ou largar.
ثلاثون سنتاً للقدم الواحدة إمّا أن تقبل أو ترفض

É por eu querer ser amado da cabeça aos pés, justificado em todas as minhas escolhas que a histeria da sedução existe.
لأنه بسبب أني أريد أن يحبني الآخرون من الرأس للقدم مُبرر في كل خيار من خياراتي بأن هسيتيريا الإغواء موجودة بالفعل

Forçando-nos a papéis estereotipados... e sapatos que causam danos permanentes nos pés.
يجبرونا على وظائف إعتيادية وعلى الأحذية التي تسبب مشاكل للقدم خذي ..

Foi construída por 12 arquitetos Pés-Descalços que não sabem ler, nem escrever, construída por 16 dólares o metro quadrado.
بنيت من قبل 12 مهندس بيرفوت معماري والذين لا يستطيعون القراءة ولا الكتابة بنيت على 1.5$ للقدم المربع

A electrocução do terceiro carril tende a ser de pé a pé.
صعق العجلة الثالثة يبدو انه من القدم للقدم

a ponta está posicionada na direcção nor-noroeste, aproximadamente a 90 cm do dedo grande do pé direito da vítima.
طرفه يتجه لشمال أو للشمال الغربي تقريباً على بعد3 أقدام من الإصبع الأكبر للقدم اليمني للمتوفاه

Há um corte na parte superior do tálus do pé direito.
هنالك خطوط على قمة عظم الكاحل للقدم اليمنى

Estilo cara a pé. O que achou?
أسلوب المواجهه الوجه للقدم كيف تحبّه؟

Ouça, está bem, 35 cêntimos por pé.
حسناً، 35 سنتاً سنتاً للقدم الواحدة

Fazemos no outro pé?
هل تريد أن أفعل ذلك للقدم الأخرى؟

Sim, mas este foi da mão para o pé.
الأرض أجل لكن هذا من اليد للقدم

30 cêntimos por pé.
ثلاثون سنتاً للقدم الواحدة

"Obrigado pelo pé. Vai aquecer os cachorros"?
"شكراً للقدم اذهب و حمر النقانق " ؟

Eu o deixei fazer uma massagem nos meus pés, e quando vamos para o cinema, deixo ele segurar minha mão.
جعلته يعطيني مساج للقدم و عندما ذهبنا للسينما، جعلته يمسك يدي

B) vais acabar por lhe fazer uma massagem aos pés na entrada, e isso é algo que ninguém quer ver.
و ثانياً, سينتهي بك المطاف معطياً إياها تدليك للقدم في الردهة و هذا ليس شيئاً يريد أي أحد رؤيته

Deixei que me fizesse uma massagem aos pés e quando fomos ao cinema, deixei que me agarra-se a mão.
جعلته يعطيني مساج للقدم و عندما ذهبنا للسينما، جعلته يمسك يدي

Eu usava uma joelheira, você anéis nos dedos dos pés. Os primeiros que vi.
كان لدي مشبك في الركبة، ولديكِ خاتمين في اصبع قدمك بالمناسبة، كان أول خاتم اصبع للقدم قد رأيته

Eu tinha uma joelheira, você anéis nos dedos dos pés. Os primeiros que vi.
كان لدي مشبك في الركبة، ولديكِ خاتمين في إصبع قدمك بالمناسبة، كان أول خاتم إصبع للقدم قد رأيته

As mulheres vestem-se de negro da cabeça aos pés e caminham a metro e meio dos homens.
كلالنساءترتدىالأسودمنالرأس للقدم ... وتمشى على بعد خمس أقدام من الرجال ..