"للقيام بعمل" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazer um trabalho
• para um trabalho
• para fazer um
• para fazerem trabalho
• para fazer o trabalho
• para fazeres um trabalho

Homens que estejam dispostos a fazer um trabalho perigoso.
رجال الذين هم على استعداد للقيام بعمل خطير

Quem pode se dar ao luxo de fazer um trabalho profissional por nada?
من لديه الاستعداد للقيام بعمل جيد مقابل لا شيء؟

Vamos lá, malta! Somos escravos para fazer um trabalho!
انتبهوا أيها الناس نحن مُسْتَعْبدون للقيام بعمل

Ao voltar, perguntei a mim próprio porque teria eu, chefe das Operações Especiais, sido mandado ao Polo Sul para um trabalho que muitos podiam ter feito.
بعد عودتي سألت نفسي , لماذا وأنا رئيس العمليات الخاصة أرسلت إلى القطب الجنوبي للقيام بعمل

Se começássemos com a premissa de que todos vêm trabalhar para fazer um excelente trabalho, ficaríamos surpreendidos.
لذلك إذا بدأنا بالافتراض أن يأتي الجميع للعمل للقيام بعمل رائع، سوف تفاجأوون بالنتيجة.

A nossa Igreja chamou os meus pais para fazerem trabalho missionário.
والدي تلقيا اتصالاً من كنيستنا للقيام بعمل تبشيري

A culpa foi minha, pai. Nunca devia ter enviado um rapaz para fazer o trabalho de homem.
إنه خطأي يا أبي، لم ينبغي أن أرُسل فتي للقيام بعمل رجل.

Contratei-te para fazeres um trabalho, não te distraias.
لقد عينتك للقيام بعمل لاتقم بشيء ثانوي

É para isso que cá estou, para fazer um trabalho digno da casa e de quem cuida dela.
حسناً ، أنا هنا للقيام بعمل مهم يخص المنزل ولأولئك الذين يولون الإهتمام به

Contratei o Shep para fazer um trabalho que não somos capazes de fazer.
حسناً, عيّنت شيب للقيام بعمل نحن لا نستطيع أنْ نقوم به بأنفسنا.

Quero saber o que o meu chefe fez para o deixar tão zangado que o tenha enviado para fazer um trabalho que qualquer empregado podia fazer.
أريد أن أعرف مالذي فعله رئيسي ليجعلك غاضبا و يتسنى لك أرسله للقيام بعمل يستطيع أي موظفٍ القيام به

Você foi paga para fazer um trabalho. Não para fazer acusações.
أنتم تتلقون أجراً للقيام بعمل وليس لتوجيه الاتهامات

Se o homem, ou homens, ou mulheres vieram aqui fazer um trabalho árduo, as horas seriam longas.
إن كان الرجل أو الرجال أو النساء هنا للقيام بعمل شاق، فإن الساعات قد كانت طويلة

Tens 12 minutos para fazer um trabalho de 12 horas, por isso, tenham muito cuidado, mas apressem-se.
لديكم 12 دقيقة للقيام بعمل يستغرق 12 ساعة كونوا حذرين لكن استعجلوا

Vim aqui para fazer um trabalho e não para ser traído por você.
أو سأقوم بقتله! لقد جئت إلى هنا للقيام بعمل وليس لأخدع من قبلكما

Porque és tão simpática para mim? Quero dizer, sou só um tipo que contrataste para um trabalho, certo?
أعني، أنا رجل استٌؤجر للقيام بعمل أليس كذلك؟

Uma vez conheci um sujeito, que foi contratado para um trabalho.
أعرف رجل ذات مرّة تم إستئجاره للقيام بعمل

Os meus pais foram convocados pela nossa Igreja para fazerem trabalho missionário em Gana.
والدي تلقيا اتصالاً - من قبل كنيستنا .. للقيام بعمل تبشيري في غانا

Os tipos que te contrataram para fazer o trabalho na arma,
،الأشخاص الذين وظفوك للقيام بعمل السلاح أين نعثر عليهم؟

Eu contratei-te para fazeres um trabalho!
-لقد استأجرتك للقيام بعمل !