"للمسلمين" - Translation from Arabic to Portuguese

• para os Muçulmanos
• aos muçulmanos

A ideia de que todos nós podemos ser ressuscitados e voltar a viver é uma crença ortodoxa, não apenas para os cristãos mas também para os judeus e para os Muçulmanos.
وفكرة أننا جميعًا سنبعث إلى الحياة مرة أخرى. هو إعتقاد تقليدي ليس فقط للمسيحين لكن أيضًا للمسلمين واليهود.

Quantas guerras ganhou Deus para os Muçulmanos antes de mim?
كم معركة إنتصر فيها الله للمسلمين قبل مجيئي؟

Sua Majestade, a guerra dos 30 anos (1618-1648, 34 anos antes) enfraqueceu Europa. E uma Europa fraca é uma tentação muito grande para os Muçulmanos.
مولاي حرب الثلاثين عاماً أضعفت أوروبا والقارة الضعيفة إغراء كبير للمسلمين

Morte aos muçulmanos! Morte aos muçulmanos!
الموت للمسلمين الموت للمسلمين

Hoje é Eid, um dia santo para os Muçulmanos.
اليوم هو العيد، يوم مقدّس للمسلمين.

Alimentação forçada pesada com restos do matadouro de carne de porco crua, para os Muçulmanos e judeus.
والتسمين الاجباري من نفايات المسلخ الخام للحم الخنزير للمسلمين واليهود!

Alá, para os Muçulmanos, suponho eu.
الله ! للمسلمين , على ما اظن

(Risos) Mas o interessante é que o tipo paquistanês muçulmano dá má fama aos muçulmanos e às pessoas do Médio Oriente e paquistaneses em todo o mundo.
(ضحك) ولكن ما كان مثيرا للاهتمام ، أن الرجل المسلم الباكستاني -- أعطي سمعة سيئة للمسلمين والشرق أوسطيّين والباكستانيين في جميع أنحاء العالم.