"للمعادلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• fórmula
• equação

Esmagadoramente, as pessoas queriam acrescentar essas palavras à fórmula.
بأغلبية ساحقة، يرغب الناس بإضافة هذه الكلمات للمعادلة.

Outros provavelmente já descobriram, que há uma terceira parte da fórmula,
لابد أن الآخرين عرفوا الآن أن هناك جزء ثالث للمعادلة

A única excepção é uma comichão estranha, uma consequência da fórmula, uma alergia...
أحدهم هو طفح جلدي غريب . . أحد اعراض الجانبية للمعادلة أو حساسية

Foi por isso que dividimos a fórmula e a escondemos, para que isto nunca se repetisse.
و هذا سبب تقسيمنا للمعادلة و اخفائها حتى لا يمكن استخدامها مجدداً

As lentes de focagem sintonizável adicionam complexidade à equação
تضيف العدسات القابلة للضغط قليلاً من التعقيد للمعادلة.

O foguete caíu nuns 14 segundos, o que significa... que voou a uma altitude de 914 metros... de acordo com a equação...
انظر لقد سقط بعد 14 ثانية وهذا معناه أنه طار على ارتفاع ثلاثة أميال وفقاً للمعادلة

Vou rodar simulações da fórmula no computador.
وأنا سأبقى وأجري بعض المحاكات للمعادلة على الحاسوب

É isto. A representação física da fórmula.
هذا هو، التمثيل الحسّي للمعادلة.

Então precisamos da fórmula que viste no espelho em casa dos Benford.
نحتاج للمعادلة الأخرى التي رأيتها على مرآة (بينفورد)

Viveram para a fórmula.
للمعادلة

Acrescentámo-la à equação, e sabes o que as pessoas vão pensar?
إذا أضفناها للمعادلة أتعرف ماذا سيظن الناس؟

Mas o outro lado da equação diz-nos outra coisa que também é possível que a energia se condense em massa.
لكن الجانب الآخر للمعادلة يخبرنا بشيء آخر أنّه يمكن للطاقة أن تتكثّف مرّة أخرى لكتلة.