"للمقاتلين" - Translation from Arabic to Portuguese

• lutadores
• pugilistas

Ela ia contar que ele dá esteróides aos novos lutadores da academia.
كانت السيّدة ستكتب حول كيفيّة إعطائه الماريجوانا للمقاتلين في صالته الرياضيّة

Os lutadores poderão escolher qualquer arma e escudo que desejarem.
يمكن للمقاتلين اختيار أي سلاح و الدرع الذي يريدونه.

Ainda que implique um risco claro e evidente para os lutadores?
حتى لو كان هذا يعني واضحا وماثلا للمقاتلين الخاص بك؟

Não deixam ir bons lutadores, inventam mais e mais dívidas até não poderes sair.
أنهم لا يسمحون للمقاتلين الجيدين بالذهاب من هنا سيتثمرون الكثير عليك حتى يأتي وقت لا تستطيع فيه تركهم

Nós tínhamos de pagar hotéis, por isso construí cabanas para os pugilistas.
كان عندنا فواتير الفندق لذا بنيت بملكي حجرات للمقاتلين للبقاء في الداخل

E na noite anterior, há um jantar para pugilistas e equipas.
وفي الليلة السابقة ثمة عشاء كبير للمقاتلين وعائلاتهم

Esta hipótese de luta, em que um desequilíbrio na população resulta em vantagem para os lutadores ou atletas canhotos, é um exemplo de seleção negativa em função da frequência.
هذه النظرية القتالية، حيث أن عدم التوازن في تعداد السكان يؤدي إلى تميز لصالح للمقاتلين أو الرياضيين العسراء، مثال على الانتخاب السلبي المعتمد على التواتر.

O Kumite é para lutadores, não para leitores de jornais.
الكوميت" للمقاتلين وليس لقراء الصحف"

Sem limite de lutadores.
لا أعداد محددة للمقاتلين.

Você está esquecendo, Sr. Desai que esse país é uma Mecca para lutadores.
"يبدو أنّك نسيت سيّد (ديساي) أنّ هذه البلاد تعدّ قِبلة بالنسبة للمقاتلين"

Um judeu assistente nos Mandados que se mija todo por pugilistas prometeu-me o primeiro posto que vagar.
هناك ولد يهودي(لعنهم الله) ِ نائبِ إنتهى في التفويضاتِ المركزيةِ يُبلّلُ ملابسه الداخلية للمقاتلين ووعدني في النقطه القادمه انه سوف يغش