"للملجأ" - Translation from Arabic to Portuguese

• para o abrigo
• ao orfanato

A nossa única esperança é ir para o abrigo e esperar, e, então, eliminar as ameaças de uma só vez.
أملنا الوحيد هو في الذهاب للملجأ و الإنتظار ثم القضاء على التهديدين بتفجير واحد

Se se tornar perigoso, vamos para o abrigo.
إذا أصبح الوضع خطيرا سنذهب للملجأ

Resumindo eu desvio todo o dinheiro que ele dá-me para o abrigo. É isso.
واجمع المال الذي يعطيني اياه للملجأ

Para que possa dar cada cêntimo disto ao orfanato.
لأوقع على هذا الشيك بأن كل جزء منه للملجأ

Confessa ou devolvo-te ao orfanato.
-اعترفي او سأعيدكِ حالًا للملجأ

Oiça-me. Há duas entradas para o abrigo.
استمعي إليّ ، هناك مدخلان يؤديان للملجأ

para o abrigo! Leva-os para o abrigo.
للملجأ خذهم للملجأ

Vamos! para o abrigo! Corram para lá.
هيا, للملجأ هيا بسرعة

Sininho. Temos de ir para o abrigo. Aqui não é seguro.
تينك)، علينا الذهاب للملجأ) .المكان ليس آمناً هنا

Quando a "Ilaria" chegar, deverá levar os sobreviventes para o abrigo, e, depois, detonar as bombas.
حينما تصل (إيليريا) عليكَ أن تقود الناجين للملجأ ثمّ تفجر العبوات

Não quero ir para o abrigo!
لا أريد أن أذهب للملجأ!

Leva os feridos para o abrigo!
أنقل المرضى للملجأ !

- Vão para o abrigo.
اذهبوا للملجأ

Vão para o abrigo!
! اذهب للملجأ