"للموسيقى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Musical
• de música
• a música
• da música
• Music
• músicas
• musica
• para a
• musicais
• música e
• música que
• para música
• pela música

Não podes esperar que uma pessoa verdadeiramente Musical aprecie canções cómicas como nós o fazemos.
لا تتوقعي من شخص محب للموسيقى أن يقدر الأغاني الهذلية كما نقدرها نحن

Só o melhor programa Musical da costa oeste.
أفضل برنامج صيفي للموسيقى على الساحل الغربي،

Pode descobrir sobre a última sessão de música improvisada.
يمكن أن تعرف بخصوص آخر جلسة للموسيقى المرتجلة.

Se ser qualquer coisa para ser a velha melodia, senhor, é tão exagerado a meus ouvidos quanto uivar após a música.
إن كان لابد وأن يكون اللحن القديم يا سيّدي، إنه بمثل صخب وقوة أذني عندما تصرخ عند سماعها للموسيقى.

Vemos nesta imagem, que a gama de frequências e a gama de decibéis, — a gama dinâmica da música — é muito mais heterogénea.
ويمكنكم أن تروا على هذا الرسم، أن نطاق التردد ونطاق الدسيبل والنطاق الحيوي للموسيقى غير متجانس فيما بينها.

Vê isto. O teu namorado ganhou um Music Gong.
تعالي وانظري لهذا، حبيبُكِ فاز بجائزة غونغ للموسيقى

Outros, apresentavam as jovens músicas da Pietà, uma escola feminina veneziana onde Vivaldi era Diretor de música.
قدم آخرين الموسيقيين الشباب من بييتّا، مدرسة البندقية للبنات حيث كان فيفالدي يعمل كمديراً للموسيقى.

Bom fumo feliz para boa musica feliz.
الدخان السعيد الجيد للموسيقى السعيدةِ الجيدةِ.

Disse que queria conhecer mais o cenário Musical de Nova Orleans.
قلتي بأنكِ تريدين أن تلقي نظرة بتمعن للموسيقى في نيو أورلينز

Tenho de te inscrever num curso de apreciação Musical.
أتعلم، يجب أن أقوم بتسجيلك في صف المقدرين للموسيقى.

Colégio Musical Quem disse que temos que deixar isso ir?
المدرسة الثانوية للموسيقى من الذى يقول إننا يجب أن نتركها ؟

Uma coisa é certa, não vieram para o Festivel de música da Montanha, de 14 a 18 de Março.
أنا أعرف أمراً واحداً، أنها لم تأتِ إلى هنا، لمهرجان الجبل للموسيقى من 14 إلى 18 مارس.

Se gostas de música, sou uma caixa de ritmos humana.
إذا كنت عاشقة للموسيقى فأنا أعّد صندوق إيقاعات بشري

Se apareço e imponho à banda: "Quero tocar assim, quero que a música vá por este caminho",
إن أتيت وأمليت للفرقة أنني أريد أن أعزف هذا وأنني أريد للموسيقى أن تذهب بهذا الشكل، وأقفز مباشرة..

Há lugar para a música, a literatura, etc., mas também para a gramática.
فهناك مكان للموسيقى و الأدب، الخ و أيضا للنحو.

Quer dizer, sabemos que a afinação é uma peça fundamental da música.
أقصد، معظمنا يعرف أن النغمة هي لبنة أساسية للموسيقى.

Isabella e eu devemos apresentar um prémio juntos no International Music Video Awards.
انا وايزابيلا من المفترض ان تقدم لنا جائزة فى المهرجان الدولى للموسيقى المصورة

Deixamos de ouvir as músicas dos nossos pais, e passamos a ouvir as músicas dos nossos amigos.
نتوقف عن الاستماع للموسيقى التي يضعها والدانا و نبدأ بالاستماع للموسيقى التي يستمع اليها اصدقائنا

Mas não gosto de musica em geral.
لكنني لا أحب الروح العامة للموسيقى. أعلم, أعلم.

Mas há um problema, é que eu não acredito nem em almas nem no mal. Penso que os perversos pertencem aos musicais.
ولكن هناك مشكلة، والتي هي أنني حقيقةً لا أؤمن بالأرواح أو الشر، وأظن أن الشر ينتمي للموسيقى.

Os nossos cérebros fazem tudo isto em frações de segundo, entre começarmos a ouvir a música e os nossos pés começarem a acompanhar.
وتنجز أدمغتنا كل هذه الأعمال بظرف ثانية بين لحظة سماعنا للموسيقى ولحظة بدء التفاعل مع الإيقاع

Eles têm uma loja de música que pertence à família desde 1940, mas o negócio está mau e a hipoteca da casa foi a única coisa que salvou a loja.
العائلة تدير محل للموسيقى تملكه عائلة سباركس منذ سنة 1940 لكن العمل فى هبوط و قرض على المنزل هو الشىء الوحيد الذى يبقى المحل واقفا على قدميه

Não precisa de ser um Delco. É só para música.
هو ليس من المفترض ان يكون ديلكو انه فقط للموسيقى

Tenho um fraco pela música americana, Monsieur le Comte.
عندى نقطة ضعف للموسيقى الأمريكية سيدى الكونت