"للمول" - Translation from Arabic to Portuguese

• ao centro
• do Mall
• shopping

"Preciso ir ao centro comercial, "O teu pai dorme uma sesta à tarde e eu tenho de ir.
أريد أن أذهب للمول التجاري وكما تعرفين فهذا موعد أبيك لأخذ قيلولة بعد الظهر..وأريد الذهاب حقا..

Arranjar alguém que responda ao meu telefonema um dia depois do Dia da Acção de Graças é tão divertido como ir ao centro comercial no dia a seguir ao Dia de Acção de Graças.
إيجاد شخص يرد عليك مكالماتك في اليوم الذي بعد عيد الشكر به نفس مقدار المرح كالذهاب للمول بعد عيد الشكر

Mesmo que estejas velho numa cadeira-de-rodas, levar-te-ei ao centro comercial e empurrar-te-ei o máximo possível.
حتى وإن كنت أكبر وعلى كرسي متحرك سأخذك للمول وسأقوم بدفعك بأسرع ما تريد

Achamos que existe uma enorme discrepância entre o espaço comunicativo e discursivo do Mall e os museus que se alinham de ambos os lados.
نعتقد أن هناك فاصلا ضخما بين الفضاء الخطابي والتواصلي للمول والمتاحف التي تمتد على كل من جانبيه.

O Hirshhorn situa-se entre as instituições monumentais do Mall.
يتربع متحف الهيرشورن بين المؤسسات التذكارية للمول.

Hei, podemos ir ao shopping a noite ao invés desta tarde?
هل يمكننا الذهاب للمول التجاري الليلة بدلاً من بعد الظهر؟

E além disso, vou ao centro comercial porque tenho uma entrevista de emprego.
وأيضا أنا ذاهبة للمول لأن لدي مقابلة عمل

Vamos antes ao centro comercial.
دعينا نذهب للمول

O que te traz ao centro comercial hoje?
ما الذي أحضرك للمول اليوم؟

Vou ao centro comercial.
حسناً , سأذهب للمول

Companheiro, mais logo tenho de ir ao centro comercial.
يا صديقي سأذهب للمول لاحقاً

Foram ao centro comercial juntos?
أذهبتم للمول مع بعضكم ؟

A arte e a política ocupam um lugar ambíguo fora das paredes do museu, mas dentro do núcleo do museu misturam o seu ar com o ar democrático do Mall.
الفن والسياسة تحتلان موقعا غامضا خارج جدران المتحف، ولكن داخل جوهر المتحف، تمزج جوه مع الجو الديموقراطي للمول.

-Claro. no pescoço, ou no shopping.
بالطبع من الممكن ان تضعه منه على رقبتها عندما تذهب للمول

Acho que vou para o shopping, então.
اعتقد اني ساذهب مباشرة للمول وعندها

Não posso ir ao shopping a noite.
لا يمكنني الذهاب للمول الليلة