Podemos apanhar qualquer pessoa nos EUA e levá-la aonde ela queira ir sem qualquer aviso, por 54 cêntimos por milha, ou menos. | TED | يمكنك التقاط أي شخص في الولايات المتحدة و اصطحابه إلى أي مكان يريد الذهاب إليه في أي لحظة ، ل 54 سنتا للميل أو أقل. |
30 cêntimos por milha mais 10% da venda. | Open Subtitles | ثلاثين سنت للميل بالاضافة الي عشرة بالمائة من الصفقة |
35 dólares por hora e 20 centavos por milha. | Open Subtitles | -أريد 35 دولار للساعة وبالإضافة 20 سنت للميل |
E se, por 60 cêntimos à milha, levássemos mais meio milhão de pessoas a partilhar o carro em Los Angeles? | TED | ولكن ماذا لو كان لأجل 60 سنتا للميل يمكن أن نحصل على نصف مليون شخص اخر تتشارك السيارات في لوس انجليس؟ |
E se, por 60 cêntimos à milha, levássemos mais 50 milhões de pessoas a partilhar o carro nos EUA? | TED | و ماذا لو كان عند 60 سنتا للميل يمكن أن نحصل على نصف مليون شخص اخر تتشارك السيارات في لوس انجليس؟ |
Hoje, em 2010, em volume, quando chegamos ao mercado, é de oito cêntimos por quilómetro. | TED | اليوم ٢٠١٠ , فى كمية , عندما نأتي إلى السوق ، إنه ٨ سنتات للميل . |
Vão de oito cêntimos por quilómetro, em 2010, a quatro cêntimos por quilómetro em 2015, a dois cêntimos por quilómetro em 2020. | TED | إنها تبدأ بـ ٨ سنتات لكل ميل في ٢٠١٠ إلى ٤ سنتات للميل في ٢٠١٥ , حتى سنتين للميل في ٢٠٢٠ . |
Mas, se cobrarmos 60 cêntimos por milha, somos criminosos. | TED | ولكن إذا كنت تتقاضى 60 سنتا للميل ، فأنت مجرم . |
54 cêntimos por milha, o que é isso? | TED | اذا 54 سنتا للميل ، ما هذا؟ |
Olhe, olhe para a folha, diz "são tantos dólares por milha". | Open Subtitles | انظر للورقة مكتوب "كم دولار للميل" |
Portanto, em certo sentido, isto é um quilómetro elétrico que é zero absoluto em carbono, zero em combustível fóssil, a dois cêntimos por quilómetro, em 2020. | TED | لذا بمعني أن هذا بلا كربون مطلقاً ، و بلا وقود إحفوري , الميل الكهربائى , بسنتيّن فقط للميل بحلول ٢٠٢٠ . |
80 cêntimos por galão significa que, se o Pacífico inteiro se convertesse em petróleo, e deixássemos uma qualquer companhia petrolífera explorá-lo e refiná-lo, eles não conseguiriam competir com dois cêntimos por quilómetro. | TED | ٨٠ سنت للجالون يعني ، لو أن المحيط الهادئ بأكمله تحول إلى نفط خام , وأن نسمح لأي شركة بترول بإستخراجه و تكريره , لن يكون بمقدورهم المنافسه على سعر سنتين للميل . |