| Porque estás a mentir? | Open Subtitles | انا فقط ظننت انه ينبغي عليك ان تعرف لماذا تكذب ؟ - |
| Vais dizer-me Porque estás a mentir ou vou esmagar a tua cabeça com tanta força que esse bigode de merda sai disparado da tua cara. | Open Subtitles | -ستخبرني لماذا تكذب . وإلا ضغت على رأسك بشدة إلى أن يخرج شاربك ذاك عبر رأسك.. |
| Porque estás a mentir, Colt? | Open Subtitles | لماذا تكذب علي ؟ |
| - Porque mentiria ela? | Open Subtitles | و لكن لماذا تكذب علي؟ |
| - Porque mentiria ela sobre o nome? | Open Subtitles | لماذا تكذب بشأن اسمها |
| Porque mentes? Mentiroso! Eu não sou um mentiroso... | Open Subtitles | لماذا تكذب , كاذب ؟ |
| Porque mente sobre onde esteve na noite de Quinta? | Open Subtitles | لماذا تكذب حول أين كنت ليلة الخميس ؟ |
| Voce menyelidiki Falo a sério, porque mentiste | Open Subtitles | هل تحققت من ذللك انا اتكلم بجد مونتانا لماذا تكذب |
| Porque estás a mentir, Jack? | Open Subtitles | لماذا تكذب يا " جاك " ؟ |
| Porque estás a mentir à tua mulher? | Open Subtitles | لماذا تكذب على زوجتك يا (دانفي)؟ |
| Porque mentiria ela sobre uma coisa dessas? | Open Subtitles | لماذا تكذب في أمر مثل هذا؟ |
| Porque mentiria para um federal? | Open Subtitles | لماذا تكذب على عميل فيدرالي؟ |
| Porque mentiria para um estranho? | Open Subtitles | لماذا تكذب على شخص غريب؟ |
| porque mentiste sobre a Emily ter cancelado o nosso jantar? | Open Subtitles | لماذا تكذب عليّ بشأن إلغاء (إيملي) لموعدنا؟ |
| porque mentiste sobre a Emily ter cancelado o nosso encontro? | Open Subtitles | لماذا تكذب عليّ بشأن إلغاء (إيملي) لموعدنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 