"لماذا خاطرت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Porque arriscaste

Não percebo Porque arriscaste tanto no México e não vieste logo para aqui.
مازلت لا أفهم لماذا خاطرت هكذا فى المكسيك لماذا لم تأتِ الى هنا مباشرةً؟

Porque arriscaste a vida para recuperá-lo?
لماذا خاطرت بحياتك كي تحضرهّا ؟

Porque arriscaste a tua vida por nós?
لماذا خاطرت بحياتك لأجلنا ؟

Porque arriscaste voltar?
لماذا خاطرت بالعودة؟