Discover our services in

    "لماذا قد تفعل" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Porque farias
        
    • Porque fizeste
        
    • Porque faria
        
    • Porque é que ela fez
        
    • Porque é que ela faria
        
    Vais dar isso? Porque farias isso? Open Subtitles هل ستتخلى عن ذلك الشيء ، لماذا قد تفعل ذلك ؟
    Porque farias isso por mim? Open Subtitles لكن لماذا قد تفعل ذلك من أجلي ؟
    Porque fizeste isso? Open Subtitles لماذا قد تفعل ذلك؟
    Porque fizeste isto? Open Subtitles ـ لماذا قد تفعل شئ كهذا ؟
    - Olha como ele está lindo. - Porque faria ela isso? Open Subtitles إنظري كم يبدو وسيماً لماذا قد تفعل هذا ؟
    Porque faria ela uma coisa dessas? Open Subtitles و لماذا قد تفعل ذلك؟
    Porque é que ela fez isto? Open Subtitles لماذا قد تفعل هذا؟
    - Porque é que ela faria isso? Open Subtitles لماذا قد تفعل شيئاً كهذا؟ لا أعلم.
    Porque farias isso? Open Subtitles لماذا قد تفعل ذلك؟
    Porque farias isso? Open Subtitles لماذا قد تفعل ذلك بحق الجحيم؟
    Porque farias isso? Open Subtitles لماذا قد تفعل ذلك ؟
    Porque farias isso? Open Subtitles لماذا قد تفعل هذا؟
    - Porque farias algo assim? Open Subtitles - لماذا قد تفعل ذلك؟
    Porque fizeste isso? Open Subtitles لماذا قد تفعل ذلك؟
    Porque fizeste isso? Open Subtitles لماذا قد تفعل ذلك ؟
    - Porque fizeste isso, Phil? Open Subtitles لماذا قد تفعل هذا، (فيل)؟
    Porque faria isso? Open Subtitles و لماذا قد تفعل ذلك ؟
    Porque faria isso? Open Subtitles لماذا قد تفعل ذلك ؟
    Porque faria isto? Open Subtitles لماذا قد تفعل ذلك ؟
    Porque é que ela fez isto? Open Subtitles لماذا قد تفعل هذا؟
    Porque é que ela fez isto? Open Subtitles لماذا قد تفعل هذا؟
    Porque é que ela faria isso? Open Subtitles لماذا قد تفعل هذا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more