| Vais dar isso? Porque farias isso? | Open Subtitles | هل ستتخلى عن ذلك الشيء ، لماذا قد تفعل ذلك ؟ |
| Porque farias isso por mim? | Open Subtitles | لكن لماذا قد تفعل ذلك من أجلي ؟ |
| Porque fizeste isso? | Open Subtitles | لماذا قد تفعل ذلك؟ |
| Porque fizeste isto? | Open Subtitles | ـ لماذا قد تفعل شئ كهذا ؟ |
| - Olha como ele está lindo. - Porque faria ela isso? | Open Subtitles | إنظري كم يبدو وسيماً لماذا قد تفعل هذا ؟ |
| Porque faria ela uma coisa dessas? | Open Subtitles | و لماذا قد تفعل ذلك؟ |
| Porque é que ela fez isto? | Open Subtitles | لماذا قد تفعل هذا؟ |
| - Porque é que ela faria isso? | Open Subtitles | لماذا قد تفعل شيئاً كهذا؟ لا أعلم. |
| Porque farias isso? | Open Subtitles | لماذا قد تفعل ذلك؟ |
| Porque farias isso? | Open Subtitles | لماذا قد تفعل ذلك بحق الجحيم؟ |
| Porque farias isso? | Open Subtitles | لماذا قد تفعل ذلك ؟ |
| Porque farias isso? | Open Subtitles | لماذا قد تفعل هذا؟ |
| - Porque farias algo assim? | Open Subtitles | - لماذا قد تفعل ذلك؟ |
| Porque fizeste isso? | Open Subtitles | لماذا قد تفعل ذلك؟ |
| Porque fizeste isso? | Open Subtitles | لماذا قد تفعل ذلك ؟ |
| - Porque fizeste isso, Phil? | Open Subtitles | لماذا قد تفعل هذا، (فيل)؟ |
| Porque faria isso? | Open Subtitles | و لماذا قد تفعل ذلك ؟ |
| Porque faria isso? | Open Subtitles | لماذا قد تفعل ذلك ؟ |
| Porque faria isto? | Open Subtitles | لماذا قد تفعل ذلك ؟ |
| Porque é que ela fez isto? | Open Subtitles | لماذا قد تفعل هذا؟ |
| Porque é que ela fez isto? | Open Subtitles | لماذا قد تفعل هذا؟ |
| Porque é que ela faria isso? | Open Subtitles | لماذا قد تفعل هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 