"لماذا كل هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Porquê tantas
        
    • Porquê todo este
        
    • Porquê tantos
        
    • Porquê toda esta
        
    - Porquê tantas regras? Open Subtitles لماذا كل هذه القوانين؟ أعني أن الشيء القادم
    Porquê tantas perguntas? Open Subtitles لماذا كل هذه الأسئلة؟
    Porquê todo este segredo sobre o vosso relacionamento? Open Subtitles لماذا كل هذه السرية عن علاقتكما؟
    - E Porquê todo este secretismo? Open Subtitles لماذا كل هذه السريه . ؟
    Porquê tantos soldados? Open Subtitles لماذا كل هذه الجنود سيرجنت؟
    Porquê tantos floreados? Open Subtitles لماذا كل هذه التمثيل؟
    Porquê toda esta polícia, e dezenas de voluntários, mais uma equipa especial do FBI estão à procura da Samantha, e ninguém procura a minha filhinha? Open Subtitles لماذا كل هذه الشرطة و عشرات المتطوعين و فريق خاص من الاف بى اى يبحثون عن سمانتا لكن لا أحد يبحث عن ابنتى الصغيرة
    Porquê todo este mistério? Open Subtitles لماذا كل هذه السرية؟
    Eu prometo. Mas Porquê todo este segredo? Open Subtitles اعدك لكن لماذا كل هذه التكتم؟
    Porquê tantos polícias? Open Subtitles لماذا كل هذه الشرطة؟
    Porquê toda esta coisa Asteca? Open Subtitles لماذا كل هذه الأمور الأزتيكية ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more