"لماذا كنتَ" - Translation from Arabic to Portuguese

    • - Porque estavas
        
    • Por que estavas
        
    • Porque é que estavas
        
    - Porque estavas lá? Open Subtitles لماذا كنتَ هناك؟
    - Porque estavas com ela? Open Subtitles لماذا كنتَ معها؟
    Importas-te de me explicar Por que estavas a ser tão parvo comigo no restaurante? Open Subtitles هلاّ شرحتَ لي لماذا كنتَ تتصرف كالحمقى في المطعم؟
    Muito bem, Sayid. Por que estavas algemado quando te encontrámos? Open Subtitles حسناً يا (سعيد)، لماذا كنتَ مقيّداً حين وجدناكَ؟
    Porque é que estavas com ele na noite do crime? Open Subtitles لماذا كنتَ معهُ في ليلة مقتلهِ؟
    Porque é que estavas a encontrar-te com a Leyla? Open Subtitles إذاً, لماذا كنتَ تتقابلً مع ‫"‬ ليلى " ؟
    Por que estavas a olhar? Open Subtitles ؟ لماذا كنتَ تنظر؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more