"لماذا ليس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Porque não
• Por que não
• porque é que não
• Por que é que não

É o detective de casa. Porque não tem uma miúda aí?
انه مخبر البيت لماذا ليس لديك فتاه فى الداخل ؟

Porque não estava na lista de contactos que nos deu?
لماذا ليس على قائمة الإتصالات التي قدمتها لنا ؟

Não, nem por isso. Então, Porque não tens namorada?
كلا، ليس تماماً إذن لماذا ليس لديك صديقة؟

- Houve percalços. - Por que não está ele aqui?
حسنا ، الغبي أصبح جبان لماذا ليس موجود ؟

Bem, ela mentiu acerca do nome, Por que não do estado?
حسناً لقد كذبت بشأن إسمها لماذا ليس بشأن ولايتها ؟

- Só como concorrentes. - Porque não como sócios?
و لكن فقط كمتنافسون لماذا ليس كزملاء ؟

- 800 mil taeles. - Porque não dois milhões?
800،000 تايل لا يكفي، لماذا ليس 2 مليون دولار؟

- Porque não é. - porque é que não é, seu camelo ?
إنه فقط ليس ممكنا لماذا ليس ممكنا ايها الوغد الغبي ؟

Porque não Heister ou Baker? Esses idiotas ainda actuam.
لماذا ليس هيسترأو بيكر وهم مازالو فى الخدمه0-

Porque não aquela miúda, ela é muito bonita.
حقاً، لماذا ليس الفتاة التي هناك؟ انظر، إنها جميلة جداً

Divirta-se a explicar à sua mulher Porque não tem uma criança nos braços.
و استمتع بالشرح لزوجتك لماذا ليس طفلها موجود بين ذراعيها

Porque não temos mais coisas nacionalizadas, gratuitas?
لماذا ليس لدينا الكثير من هذه الأشياء المجانية

Porque não tem algo bom lá em cima como um morango gigante?
وحتي أكون أكملت مهمتي. لماذا ليس لديك شيئاَ لطيفاً بأعلي هناك مثل ثمرة فراولة عملاقة؟

Podes jogar com eles, George, Porque não ficas com os outros por um tempo?
لماذا ليس في وقت مضى ؟ ولماذا ليس في وقت لاحق ؟

Odeio perguntar isto numa discoteca, mas Porque não há astronautas negros?
أكره أن أسئل هذا في ملهى ولاكن لماذا ليس هناك أي رواد فضاء سُود؟

Pronto, quando acabares isso, explica-me Porque não tens um seguro de saúde para o teu único empregado.
تنتهون من هذا ربما يمكنكم أن تخبروني لماذا ليس لديكم تأمين لموظفك الوحيد

Porque não o faz hoje, quando pode sair por cima?
لماذا ليس اليوم حيث يمكنك الخروج بشكل مشرف

E Por que não uma análise matemática para fazer exactamente o mesmo?
أعني , لماذا ليس التحليل الرياضي أن تفعل الشيء نفسه بالضبط؟

- Disse que ia fazer a barba. - Por que não está de serviço?
لقد قال أنه بحاجة إلى حلاقة لماذا ليس هنا ليؤدى خدمته ؟

Se admitirmos a existência da eletricidade, sobre a qual nada sabemos, então Por que não poderão existir algumas novas forças ainda desconhecidas para nós que...
, والتي لا نعرف عنها شيئا لماذا ليس لها وجود؟ بعض الحقائق لا نعرفها حتى الآن؟

A pergunta agora é: "Se sabemos isso "já há algum tempo, conforme sabemos, "porque é que não temos esse tratamento?"
لذا السؤال هو، لماذا -إذا كنا نعرف منذ فترة كما هو اضح، لماذا ليس لدينا تلك الطرق العلاجية؟

Por que é que não foram buscar comida ou lenha?
هيا ، لماذا ليس هنالك من يجمع طعام وحطب؟