"لما جرى" - Translation from Arabic to Portuguese

• pelo que aconteceu
• o que aconteceu ao

E que tal a ideia de que isto possa ser, de algum modo, um acto de retribuição pelo que aconteceu aos pais deles?
"ماذا عن فكرة أن يكون هذا تصرف بدافع القصاص لما جرى لأبيهما؟"

Sinto muito pelo que aconteceu com a tua amiga.
إنّني آسف فعلاً لما جرى لصديقتك

Foi vingança pelo que aconteceu no lago?
أهذا انتقام لما جرى عند البحيرة؟

Já morreram outras pessoas e preocupa-nos que a PMMA possa estar relacionada com o que aconteceu ao seu irmão.
حسنا,لقد مات أخرون و نحن قلقين من وجود صلة لما جرى مع شقيقك

Eu sinto muito, de verdade, o que aconteceu ao Joey.
(أنا أتآسف حقاً لما جرى لـ(جوي

Sinto muito pelo que aconteceu consigo, Desmond.
آسفة للغاية لما جرى لك، ديزموند

Eu... Eu sou, sinto muito pelo que aconteceu com o Braulio hoje.
آسف لما جرى لـ "بروليو" اليوم

Frank, ainda não disse que lamento muito... pelo que aconteceu.
...(فرانك)، لم أقدم تعازيّ لما جرى

Peço desculpa pelo que aconteceu.
آسفٌ لما جرى.

Sabem, talvez haja algum objectivo para o que aconteceu ao Donnie.
ربّـما غاية لما جرى لـ(دوني).