Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لما فعلت هذا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Por que fez isso
-
- Porque fizeste isso
-
Porque é que fizeste isso
-
Porque fez isto
| Por que fez isso? | Open Subtitles | لما فعلت هذا ؟ |
| - Porque fizeste isso? - Não sei. | Open Subtitles | لما فعلت هذا - لا أعرف - |
| - Porque fizeste isso? | Open Subtitles | لما فعلت هذا ؟ |
| Porque é que fizeste isso ao Vince, Eric? | Open Subtitles | لما فعلت هذا لـ(فينس), (إيريك)؟ |
| - Porque é que fizeste isso? | Open Subtitles | لما فعلت هذا ؟ |