Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لما فعلت هذا" - Traduction Arabe en Portugais
-
Por que fez isso
-
- Porque fizeste isso
-
Porque é que fizeste isso
-
Porque fez isto
| Por que fez isso? | Open Subtitles | لما فعلت هذا ؟ |
| - Porque fizeste isso? - Não sei. | Open Subtitles | لما فعلت هذا - لا أعرف - |
| - Porque fizeste isso? | Open Subtitles | لما فعلت هذا ؟ |
| Porque é que fizeste isso ao Vince, Eric? | Open Subtitles | لما فعلت هذا لـ(فينس), (إيريك)؟ |
| - Porque é que fizeste isso? | Open Subtitles | لما فعلت هذا ؟ |