"لمدّة أطول" - Translation from Arabic to Portuguese

• um pouco mais
• por mais tempo
• mais tempo do que

Ele mandou uma mensagem mais cedo, a dizer que gostaria de ficar um pouco mais.
أبرق في وقت سابق، قال أنه يود أن يبقى لمدّة أطول.

Podemos falar um pouco mais?
هلاّ تحدّثنا لمدّة أطول قليلاً؟

Bem, acho que precisa de ficar aqui um pouco mais.
-أعتقد يجب أن تبقي هنا لمدّة أطول .

Mas suponho que podiam preservar a sua inocência por mais tempo.
و لكني أظنّ بانّهم كان يمكنهم انْ يحتفظوا ببرائتهم لمدّة أطول

Tive aquele chapéu... mais tempo do que você. Aprendi muitas coisas.
احتفظتُ بتلك القبّعة لمدّة أطول منك وتعلّمت أموراً عديدة

Tem-lo sido ele mais tempo do que tem sido você mesmo.
لقد كنتَه لمدّة أطول ممّا كنتَ نفسكَ.

Tem sido ele mais tempo do que tem sido você mesmo.
لقد كنتَه لمدّة أطول ممّا كنتَ نفسكَ.