"لمسرح" - Translation from Arabic to Portuguese

• cena do
• ao local do
• Teatro
• cena de
• local do crime
• do local
• local de

Verifiquei todos que pude, temos fotos da cena do crime...
لقد قمت بتفقد ما أستطيعه، لدينا صور لمسرح الجريمة

De volta à cena do crime, todos querem algo de Roxie Hart.
ونعود لمسرح الجريمة الجميع يريد الحصول على قطعة صغيرة من روكسي هارت

Ele pode ter regressado ao local do crime para beber água.
إما أن المشتبة به قد عاد لمسرح الجريمة ليشرب الماء وأنا لا أعرف أحدا على هذه الدرجة من العطش

Estes homicidas voltam ao local do crime.
القاتلين ذو العلامات المميزة يعودون لمسرح جرائمهم

Ocupou um Teatro que podia ter sido usado para algo meritório.
فقد اتخذت حيزاً لمسرح والذي بطريقة أخرى كان ليستخدم في أمر له شأن

Sempre que esteve numa cena de crime foi para investigar.
في كلّ مرّة يأتي لمسرح جريمة، فهو يأتي لكي يحقّق.

Os Rangers e a DEA vão voltar à cena do crime esta manhã.
الحراس و مكافحة المخدرات عادوا لمسرح الجريمة هذا الصباح

Pessoal, sigam estritamente o protocolo de esterilização não haverá contaminação na minha cena do crime.
فليتبع الكلّ نظاماً تطهيريّاً صارماً لن يكون هنالك تلويث لمسرح جريمتي

Você sabe, eu tenho rastros de cocaína em uma caixa com seu nome nela, um homem foi achado morto em um armazém na esquina onde você vive, e aquela mesma cocaína da cena do crime.
رجل عثر عليه ميتاً في مخزن يبعد قليلاً عن مسكنك وهناك نفس الكوكائين لمسرح الجريمة لقد أعتقلنا أشخاص بأقل من هذا

Agora que estou de volta ainda é mais difícil, é a cena do crime.
الأمر حتى أصبح أصعب الآن عندما عدت هنا، لمسرح الجريمةِ.

Um espião tem de voltar à cena do crime no dia seguinte e fingir que nada se passou.
أما الجاسوس فعليه العودة لمسرح الجريمة في اليوم التالي والتظاهر وكأن لا شيء قد حدث

Parece uma convenção de lobisomens adolescentes. Vimos as fotos da cena do crime.
رأينا صورك لمسرح الجريمة إنهم في جحيم من الفوضى

Contei aos advogados que fomos ao local do crime.
لقد أخبرت المحامين بأنّنا ذهبنا لمسرح الجريمة

Você podem explicar porque se ele matou e roubou o pai adoptivo... ele voltou com o dinheiro ao local do crime?
هل يمكنك أن توضح لو أنه قتل أباه وسرقه هل كان سيرجع بالنقود لمسرح الجريمة؟ هل كان سيرجع بالنقود لمسرح الجريمة؟

Por favor, imploro-te, leva-me de volta ao local do crime.
من فضلكِ، إنّي أناشدكِ، أعيديني لمسرح الجريمة.

Venho buscar-te para uma tarde de Teatro de marionetas no parque.
سآخذك بعد الظهر لمسرح العرائس في الحديقة

Quando tinha sete anos, o coro da igreja fez uma apresentação no Teatro local e eu participei.
حينما كنت في السابعة، كورال الكنيسة أعدّ برنامجاً لمسرح البلدة،

Ela teve que vir à nossa cena de crime, para obter ajuda.
لقد كان عليها النزول طوال هذا الطريق لمسرح الجريمة فقط للحصول على بعض المساعدة

Quer levar uma criança de 10 anos à cena de um crime, onde o pai foi baleado?
أتريد ان تأخد طفل عمره 10 سنوات لمسرح جريمة حيث تم اطلاق النار على والده ؟

Você foi a principal testemunha no local do crime e eu tenho de garantir que os factos do seu depoimento batem certo com os outros factos do caso.
أنت الشاهد الرئيسي لمسرح الجريمة 0 لذا أنا في حاجة للتأكد من أن حقائق افادتك 0 تتفق مع الحقائق الأخري في القضية 0

Uma cópia do processo de assassínio e da filmagem do local da cena.
نسخة من ملف الجريمة وشريط التسلل لمسرح الجريمة

Então, o assassino trouxe-a do local de crime e colocou-a aqui.
إذاً القاتل أحضره لمسرح الجريمة ووضعه عليها