"لمْ نكن" - Translation from Arabic to Portuguese

• não estávamos

Porque na última vez, não estávamos muito de acordo.
لأنّ في آخرّ مرّة تحدّثنا، لمْ نكن نرى الأمور بالضبط وجهاً لوجه.

Está bem. não estávamos aos amassos. Ela estava a beijar-me.
حسناً، لمْ نكن نتبادل القبلات، بل هي من كانت تُقبلني.

Já nos conhecemos há muito tempo, há anos e anos, mas não estávamos juntos.
لقد عرفنا بعضنا لوقتٍ طويل، سنواتٌ عديدة، لكننا لمْ نكن معاً.

De quê? De que não estávamos longe da verdade sobre você ter ficado com dinheiro sujo e que com o tempo necessário, iremos descobri-lo.
أننا لمْ نكن بعيدين حول كونك تُخبّئ حُزمة من أموال قذرة،

não estávamos apaixonados. Era uma mentira.
لمْ نكن واقعين بالغرام، حسناً؟

Mas não estávamos sós.
لكنّنا لمْ نكن وحيدين

não estávamos só a mexer a boca...
نحن لمْ نكن نحرّك...

Acho que ficou furioso por saber que não estávamos prontos hoje e pediu para a Lucinda os levar à degustação da Zuma Beach.
أعتقد أنّه يُغضبه حقاً أننا لمْ نكن مُستعدّين لهذه المُهمّة اليوم. جعل (لوسيندا) تصطحبه إلى غرفة تذوّق الخمور تلك بجوار شاطئ (زوما).