"لم أخبرك بهذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Nunca te disse isto
• nunca te disse isso

Nunca te disse isto, mas fizeste-me sentir seguro.
لم أخبرك بهذا أبداً ولكنك جعلتنى أشعر بالأمان

Homer, Nunca te disse isto antes, mas não gosto de aviões.
إنها كذلك ، صحيح؟ - هومر) لم أخبرك بهذا مسبقاً) .. لكنني لست مسافرة طيران جيّدة

Ouve, eu Nunca te disse isto...
انظر، أنا لم أخبرك بهذا

Nunca te disse isto.
لم أخبرك بهذا من قبل ...

nunca te disse isso, pois não?
لم أخبرك بهذا من قبل أليس كذلك؟

Eu nunca te disse isso.
أنا لم أخبرك بهذا من قبل.

Capitão, Nunca te disse isto, mas só concordei com os teus exercícios sobre Galactus porque pensei que ele nunca voltaria.
, يا(كاب) , لم أخبرك بهذا أبدا (لكني أنا الشخص الوحيد الذي واقفت على التدريبات الأعدادية لـ(غالاتكس لأنني أعتقدت بإنه لن يرجع أبدا

Francisco, Nunca te disse isto...
فرانسس لم أخبرك بهذا...

Eu nunca te disse isso.
لم أخبرك بهذا من قبل