Discover our services in

    "لم أرى هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • nunca vi este
        
    • Nunca vi isso
        
    • Não vi isto
        
    • não vi este
        
    • não via este
        
    • Nunca vi esse
        
    • Nunca vi aquele
        
    • Nunca tinha visto isto
        
    • Nunca tinha visto esta
        
    • não vi isso
        
    • nunca vi isto
        
    Posso jurar que nunca vi este espectáculo. Open Subtitles أنا يُمْكِنُ أَنْ أَقُولَ بأمانة أنني لم أرى هذا المعرضِ أبداً
    O que quero dizer é que nunca vi este sítio antes. Open Subtitles لقد أضعت المكان كل ما أقوله بأنّي لم أرى هذا المنزل مسبقاً
    Nunca vi isso antes... Onde o senhor estudou? Open Subtitles لم أرى هذا من قبل، معذرة ، أين تعلمت هذا؟
    Isso não é meu. Nunca vi isso antes na minha vida. Open Subtitles هذا ليس ملكي، لم أرى هذا قبلا في حياتي
    Estava tão concentrado nos tiros que Não vi isto. Open Subtitles لقد ركزت كثيرا على إطلاق النار لدرجة أنّني لم أرى هذا.
    nunca vi este cão. Penso que está perdido. Open Subtitles لم أرى هذا الكلب هنّا من قبل أعتقد بأنه ضائع.
    Porque eu nunca vi este tipo na minha vida, nenhuma vez. Open Subtitles لأنني لم أرى هذا الرجل من قبل في حياتي , ولا مره
    Gostava que houvesse mais, mas nunca vi este tipo na minha vida. Open Subtitles أتمنى لو كان هناك المزيد، لكنني لم أرى هذا الرجل من قبل في حياتي.
    Seja o que for que a Mallory fazia, ela não merecia isto, mas nunca vi este símbolo. Open Subtitles أنظر ، أيا كان الأمر الذى كانت تشترك به مالورى فهى لم تستحق هذا لكننى لم أرى هذا الشعار من قبل
    nunca vi este tipo de minério. Open Subtitles أنا لم أرى هذا النوعِ مِنْ الخامِ
    Isto é ridículo, nunca vi este soldado antes, nem em Azarith nem noutro sítio qualquer. Open Subtitles هذا سخف لم أرى هذا الجندي من قبل ليس في " آزريث" ولا في أي مكان آخر
    Um furo dobrado. Eu Nunca vi isso num desses. Open Subtitles - قطع مضاعف , لم أرى هذا من قبل
    Nunca vi isso antes. Open Subtitles أنا لم أرى هذا من قبل؟
    Nunca vi isso antes. Open Subtitles لم أرى هذا من قبل
    - Ali, porque Não vi isto antes? Open Subtitles هنا لماذا لم أرى هذا من قبل؟ ماذا؟
    Artie, não vi este tipo a cagar numa estátua no parque? Open Subtitles مهلا، أرتي، لم أرى هذا القرف الرجل على التمثال في الحديقة؟
    Há muito tempo que não via este filme. Open Subtitles لم أرى هذا الفلم حقا منذ وقت طويل
    Nunca vi esse homem. Open Subtitles كلا لم أرى هذا الرجل من قبل عندما أحرق هذا
    Nunca vi aquele tipo antes e nunca o vi depois. Open Subtitles لم أرى هذا النوع من قبل, ولم أره بعدها
    - Nunca tinha visto isto. - Ninguém fora do grupo o viu. Open Subtitles أنا لم أرى هذا لا أحد خارج الفريقِ
    Nunca tinha visto esta parte da prisão. Open Subtitles لم أرى هذا الجزء من السجن قبلاً
    Eu não vi isso. Tu não viste isso. Open Subtitles لا، أنا لم أرى هذا وأنت لم ترى هذا
    nunca vi isto antes. Montanhas, pinheiros, ranchos... Open Subtitles لم أرى هذا من قبل جبال وشجر الصنوبر ومزارع..

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more