"لم أسمع عنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Nunca ouvi falar dele
• Nunca ouvi falar nele
• que nunca ouvi falar

Nunca ouvi falar dele. Porque é que qerem falar comigo?
لم أسمع عنه من قبل، لمَ تودّ التحدّث معي؟

Nunca ouvi falar dele. Contratamo-lo para alguma coisa?
لم أسمع عنه يوماً، هل تعاملنا معه من قبل؟

- Nunca ouvi falar dele. O Vigia da Noite? Já por aí anda há anos.
. حسناً ، أنا لم أسمع عنه أبداً . الحارس الليلى ؟

Nunca ouvi falar dele, mas aparentemente no Large Mart havia uma grande campanha dele e eles desistiram por causa daquilo do vídeo de sexo.
لم أسمع عنه من قبل لديه أعلان كبير فى لارج مارت وقد قاموا بأزالته بسبب الشرائط الجنسية

Nunca ouvi falar nele.
أنا لم أسمع عنه فطّ

Nunca ouvi falar dele, mas obrigado isso é porreiro. Boa sorte com sua viagem.
لم أسمع عنه قط, ولكن شكراً إنها رائعة, حظاً سعيداً برحلتك

Nunca ouvi falar dele.
لم أسمع عنه من قبل

Bom, Nunca ouvi falar dele.
حسنا، لم أسمع عنه من قبل.

Nunca ouvi falar dele.
لم أسمع عنه ابدا.

- Já disse que Nunca ouvi falar dele.
-لقد قلت أني لم أسمع عنه أبدا.

Nunca ouvi falar dele.
لم أسمع عنه مطلقاً من قبل

- Como é que Nunca ouvi falar dele?
ـ كيف لم أسمع عنه من قبل؟

Nunca ouvi falar dele.
لم أسمع عنه مطلقاً

Eu Nunca ouvi falar dele.
لم أسمع عنه سابقا

Nunca ouvi falar dele.
لم أسمع عنه أبداً

Nunca ouvi falar dele.
لم أسمع عنه أبدا

- Nunca ouvi falar dele.
لم أسمع عنه من قبل

- Nunca ouvi falar nele . - Bem , com todo o respeito ,
لم أسمع عنه - حسنا، مع كل إحترامي -

Espera, ouvi-os a dizer qualquer coisa sobre mudarem o teu pai para um sítio que nunca ouvi falar, um local chamado Black Rock.
لقد سمعتهم إنهم سينقوله لمكان لم أسمع عنه من قبل يدعى الصخرة السوداء