- Qual é a graça, Simonot? - Eu não fiz nada. | Open Subtitles | لقد رأيتك سيمون - أنا لم أفعل أي شيئ سيدي - |
- Eu não fiz nada! - Tens a certeza? | Open Subtitles | صحيح , فقط أنني لم أفعل أي شيئ أمتاكدة |
Bem, eu nunca fiz nada disto antes, por isso não sei. | Open Subtitles | بالحقيقة , أنا لم أفعل أي من هذا من قبل. |
Eu nunca fiz nada com aquelas imagens senão 25 anos depois. | TED | وبالواقع لم أفعل أي شيئًا حيال تلك التصورات إلا بعد مرور 25 سنة عليها |
Eu Não lhe fiz nada. | Open Subtitles | لم أفعل أي شي لها. |
Não, Não lhe fiz nada. | Open Subtitles | لا لم أفعل أي شيء لتوماس |
Mas eu não fiz nada. Deus é minha testemunha. não fiz nada! | Open Subtitles | ولكني لم أفعل شيئاً، وكون الإله شاهدي، لم أفعل أي شيء |
- Porra para isto. Quero ovos. não fiz nada de mal. | Open Subtitles | هذا هراء، أريد تناول البيض لم أفعل أي شيء سيىء |
- Eu não fiz nada. | Open Subtitles | أنا لم أفعل أي شئ |
- Eu não fiz nada. | Open Subtitles | لم أفعل أي شيء. |
- Eu não fiz nad... - Diz-me o que queres! | Open Subtitles | ...أنا لم أفعل أي - أخبرني ماذا تُريد - |
- Eu não fiz nada. | Open Subtitles | -أنا لم أفعل أي شيئ |
nunca fiz nada mais complicado do que páginas desdobráveis. | TED | وأنا حقا لم أفعل أي شيء أكثر تعقيدا من جعل الصفحات مطوية |
Desde o primeiro dia que voltei, alguém me persegue e nunca fiz nada a ninguém. | Open Subtitles | من أي وقت مضى منذ أن عاد، كان شخص ما ورائي، وأنا لم أفعل أي شيء لأحد. |
nunca fiz nada que se parecesse com isso. | Open Subtitles | انا لم أفعل أي شيء تشبه من بعيد التحرش بأي أحد |
nunca fiz nada que eu queria mesmo fazer. | Open Subtitles | لم أفعل أي شيء مما كنتُ فعلاً راغباً بفعله. |
Não lhe fiz nada. | Open Subtitles | لم أفعل أي شيء لها |
Não lhe fiz nada. | Open Subtitles | لم أفعل أي شيء. |
Eu não fiz nada, não faço ideia a que propósito vem isto. | Open Subtitles | لم أفعل أي شيء ليست لديّ فكرة عن سبب حدوث هذا |
Eu não fiz nada e sabe disso! | Open Subtitles | أنا لم أفعل أي شيء وأنت تعرف ذلك أنت لا تعرف ما تقول أنا عميل فيدرالى |