"لم اخبره" - Translation from Arabic to Portuguese

• não lhe disse
• não lhe contei
• não disse nada
• não contei

Eu não lhe disse que sou uma mulher casada. Nunca fui boa a ficar quieta.
انا لم اخبره اننى متزوجة انا لم اكن جيدة يوماً بالبقاء

Porque não lhe disse, para protegê-la.
ذلك بسبب اني لم اخبره رغبةً مني في حمايتها

O Jax também pensa dessa forma? não lhe disse nada, mas ele sabe que tu não és a mesma.
لم اخبره, لكنه يعرف انك لست على سجيتك

E não lhe contei nada sobre a parte de o fazermos uma só vez.
وانا في الحقيقة لم اخبره بخصوص المرة الوحيدة للجنس

Mas eu não lhe contei sobre a sala de descanso.
لكنني لم اخبره بخصوص غرفة الانتظار

Tenho um irmão maníaco-depressivo ao qual ainda não disse nada sobre o meu estado.
لدي اخ مصاب بالهوس الاكتئابي والذي لم اخبره عني بعد

Eu disse o que pensava e não contei mais do que aquilo que eIe mesmo aceitou como verdade.
.. لقد اخبرته ما اعتقده و لم اخبره اكثر مما تحقق منه بنفسه

Só não lhe disse quão perigoso seria.
الا إني لم اخبره أيّ مخاطرة ستكون

Eu não lhe disse para dizer isso!
اني لم اخبره ليقول ذلك

Ainda não lhe disse o teu nome.
لم اخبره اسمك بعد.

não lhe disse que é um teste.
لم اخبره انه اختبار

não lhe disse nada.
لم اخبره بأي شيء

Eu não lhe disse.
.انا لم اخبره

não lhe disse nada.
لم اخبره بشيء

- Eu ainda não lhe contei.
انا لم اخبره ؟ ؟

Ele sabe que não lhe contei a história toda.
-اعلم انى لم اخبره بالقصه كامله

Eu não lhe contei.
، أنا لم اخبره به -

Mas eu... não disse nada.
وأنا لم اخبره شيء

Eu não disse nada.
انا لم اخبره

Bem, estás prestes a ficar melhor, porque isto é algo que ainda não contei a ninguém.
حسناً, الامور توشك على ان تصبح افضل لان هذا شيء لم اخبره لاحد