"لم تتكلم" - Translation from Arabic to Portuguese

• não falares
• não fala
• nunca falou
• não falas
• não falar
• não falaste
• não falou

Cortei a corrente de sangue para o teu cérebro. Estarás morto em 30 segundos se não falares.
لقد قمتُ بإيقاف سريان الدم إلى مخك ستموت في خلال ثلاثين ثانية لو لم تتكلم

Mas não te posso ajudar, se não falares comigo.
. لكن لن أستطيع مساعدتك إذا لم تتكلم معى

Você não fala com o Pete. Não tenho um relacionamento com Pete. E ela não fala com o Cooper, então...
حسنا ,انا لست مع علاقة مع بيت وهي لم تتكلم مع كوبر

Em vida, a Anna nunca falou, mas ela pode falar connosco agora, acenando-nos para honrar a sua memória através da vivência das nossas vidas numa aceitação pacífica um do outro.
في حياة , أنا لم تتكلم لكنها تستطيع الكلام لنا الان تشير إلينا لتكريم ذكراها

Assinatura padrão. Tu não falas, e nós não falamos.
فقط الاجراء الاعتيادي للسرية ان لم تتكلم ,فلن نفعل نحن

Se ela não falar, é solta, e perdemos a hipótese de desvendar isto.
اذا لم تتكلم سوف نطلق سراحها وسنفقد الفرصة لمعرفة الحقيقة

Porque não falaste inglês quando subiste ao barco?
أخبرني، ويلي. لما لم تتكلم الانجليزية منذ ان صعدت الى القارب؟

Ela não falou desde o incêndio.
لم تتكلم منذ الحريق

Mas se não falares, as pessoas podem pensar que não ficaste repugnado.
لكنك إذا لم تتكلم ربما يعتقد الناس بأنك لم تشعر بالاشمئزاز إطلاقاً

Então, vai ser hoje, se não falares disso.
.. سيحدث ـ إذا لم تتكلم عن مشكلتك "ـ أتكلم عن ماذا ؟ "بيتى

Em 10 segundos, dou-te um tiro na cabeça se não falares. Fala!
إن لم تتكلم في عشر ثواني سوف افجر رأسك .

Se não falares, não te consigo tratar.
إذا لم تتكلم .. فلن أستطيع معالجتك.

Não te posso ajudar, se não falares comigo.
لا أستطيع مساعدتك إن لم تتكلم معي

Ela não fala de outro rapaz desde o 7º ano e acredita, até enjoa o quanto ela te adora.
انها لم تتكلم عن شاب اخر منذ الصف السابع وصدقني انه ممل كم هي تحبك

Não vou a dizer que não tenho, mas ela não fala nada que não seja do seu interesse.
لن أقول لا أعلم، لكنها لم تتكلم عن أيّ شيء بشأن عملها.

Ela não fala desde então.
لم تتكلم منذ خدمات رعاية الطفل

Sr. Delgros, disse que nunca falou com a vítima.
يا سيد ديلاغروس انك تدعي بأنك لم تتكلم مع الضحية من قبل.

Parece que as coisas ficaram muito intensas o mês passado, mas ela nunca falou comigo sobre isso.
يبدو بأن الاشياء أصبحت مكثفه جداً في الشهر الاخير , لكنها لم تتكلم أبداً معي حول هذا الموضوع

A minha mãe nunca falou muito depois daquilo.
لم تتكلم والدتي كثيرًا بعد تلك الحادثة

Se não falas, terei de preencher o silêncio com outra penosa história da Margo Dunne.
حسنا, اذا لم تتكلم, أنا لن أصمت مع قصه أخرى مشوقه ل ميركو دوني

Estiveste lá no início e não falas.
كنت هناك منذ البداية و لم تتكلم

Não posso ajudá-lo, se você não falar comigo.
لا أستطيع مساعدتك إذا لم تتكلم

Se não falar talvez consiga ouvir qualquer coisa. - Ouvir o quê?
إذا لم تتكلم من الممكن ان نسمع شيئا

Claro que não falaste. Não, por que falarias?
بالطبع لم تتكلم لا , ولماذا تفعل

- Por que não falaste à repórter?
إذن لماذا لم تتكلم مع المحقق؟

Ela não falou sobre isso.
لم تتكلم عن الأمر