"لم تثقي بي" - Translation from Arabic to Portuguese

• não confiaste em mim
• não confias em mim
• não confiares em mim
• não confiavas em mim

Mas não confiaste em mim o suficiente para me deixar ajudar.
لكنك لم تثقي بي بما فيه الكفاية لتركي أقدم المساعدة

Será que fizeste um peru suplente, porque não confiaste em mim este tempo todo?
هل من الممكن أنك قمت بعمل ديك رومي أحتياطي لأنك لم تثقي بي أبداً لعمل العشاء ؟

não confiaste em mim, e devias ter confiado.
أنتي لم تثقي بي وكان عليكِ أن تثقي بي

Continuas com medo. Até aqui não confias em mim.
انت لازلت خائفه مني حتى ونحن هنا لم تثقي بي

Mas se não confias em mim...
انهم قتلة. لكن اذا لم تثقي بي...

Este casamento nunca resultará, se não confiares em mim.
لن ينجح الزواج إذا لم تثقي بي

Fugiste simplesmente porque não confiavas em mim.
لقد هربت فحسب لأنّك لم تثقي بي

não confiaste em mim, claro.
لم تثقي بي, أكيد.

Eu estava zangado... quando não confiaste em mim.
كنتُغاضباًجداً... حينما لم تثقي بي

Porque não confiaste em mim.
ولأنك لم تثقي بي.

Mas não confiaste em mim o suficiente para me contares, mesmo depois de começar acontecer com a Casey.
لاكن لم تثقي بي كفاية، لتخبريني حتى بعدما بدأ دلك مع (كايسي)

Não faz mal não confiares em mim, Olivia.
لا بأس إن لم تثقي بي يا (أوليفيا)