"لم تجر" - Translation from Arabic to Portuguese

• não correu
• não correram

- A outra noite não correu como esperava. - Sim, eu sei.
الليلة الماضية لم تجر كما أملت

Sei que não correu muito bem. - não correu muito bem?
لم تجر الأمور كما كان فى الحسبان - كما كان فى الحسبان ؟

Pois, da última vez que a vimos, não correu lá muito bem.
نعم اخر مرة رأيناها لم تجر الامور جيدا

Kyle, sei que a noite não correu como esperávamos.
(كايل)... أنا أعرف أن الليلة لم تجر بالطريقة التي تمنيناها

As coisas não correram bem assim.
لم تجر الامور بهذه الطريقة ، (ريجي) هندي ضخم ساعده بالفرار

As coisas não correram como tínhamos planeado.
لم تجر الأمور وفقاً للمخطّط