"لم تخبرني أنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• não me disseste que
• não me disse que
• Não disseste que
• Nunca me disse que

Por que é que não me disseste que visitavas o Sr. McLeod?
لم لم تخبرني أنك كنت تذهب لرؤية السيد ماكلاود؟

Por que não me disseste que estavas vivo?
لماذا لم تخبرني أنك لازلت على قيد الحياة فحسب؟

Porque não me disse que estava envolvido com a Dana?
لماذا لم تخبرني أنك كنت على علاقة مع (دانا)؟

Não disseste que tínhamos visitas, não arrumei nada.
لم تخبرني أنك تترقب زوار كنت سأنظف المكان

Nunca me disse que tinha roubado alguma coisa daquela nave.
لم تخبرني أنك سرقت شيئاً من تلك المركبة الفضائية

Por que não me disseste que tinhas uma relação com esta jovem bonita e encantadora?
و الآن كيف لم تخبرني أنك في علاقة مع هذه المرأة الرائعة الخلابة؟

não me disseste que cumpriste pena numa prisão federal. Tráfico de armas.
لم تخبرني أنك قضيت بعض الوقت في سجن فدرالي بتهمة التجارة في الاسلحة

não me disseste que estiveste na casa no lago do Skinner?
أنت لم تخبرني أنك كنت منزل الشاطئ الخاص بسكينر, ألس كذلك؟

não me disseste que namoravas com uma mexicana, filho.
أوه ياعزيزي , أنت لم تخبرني أنك كنت تواعد مكسيكيا

Eu perguntei se sabias de algo. não me disseste que representavas o suspeito.
سألتك اذا كنت تعرف شيئاً لم تخبرني أنك محامي المشتبه به

Naquela noite, Quando viste o meu convite... porque não me disseste que vinhas?
ليلة أخرى، عندما رأيت دعوتي، لماذا لم تخبرني أنك سوف تأتي؟

Porque não me disseste que estavas a fazer parabiose?
لمَ لم تخبرني أنك تستعمل التعايش الالتصاقي؟

Por que não me disseste que ias trazer um macaco imundo?
-لماذا لم تخبرني أنك ستجلب قرداً قذراً للمنزل؟

Por que não me disseste que não as registaste?
لماذا لم تخبرني أنك لم تسلمهم ؟

Henry Roth, por que não me disseste que és agente secreto?
هنري روث، لماذا لم تخبرني أنك عميل سري

Porque não me disseste que te tinhas despedido?
لماذ لم تخبرني أنك تركت وظيفتك؟

Porque não me disseste que conhecias as vítimas?
لماذا لم تخبرني أنك كنت تعرف الضحايا؟

não me disse que era cavaleiro.
أنت لم تخبرني أنك رجل تحب الحصان

não me disse que ia seguir política!
لم تخبرني أنك لا زلت سياسياً؟

Também Não disseste que estavas no festival de filmes.
لم تخبرني أنك مشارك بالمهرجان السينمائي أيضًا

Nunca me disse que podia correr desse jeito.
لم تخبرني أنك تستطيع الجري هكذا