"لم تخبرهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não lhes disseste
• não lhes contaste
• não lhes disse
• Não lhes contou
• Não lhes falaste
• que não disseste

Porque Não lhes disseste onde estava a nave?
لماذا لم تخبرهم عن مكان السفينة الفضائية ؟

O FBI está convencido que foste assassinado, mas tu Não lhes disseste isso, pois não?
المباحث الفيدرالية مقتنعة أنّك قُتلت، لكنّك لم تخبرهم بذلك، أليس كذلك؟

Sabes onde ela está mas não lhes contaste?
لقد كنت تعلم بمكانها .. لكنك لم تخبرهم ؟

Como é que não lhes contaste onde ela está, Jack?
كيف لم تخبرهم بذلك يا " جاك " ؟

Não pode esperar que eu acredite que não lhes disse onde ela estava.
لا يمكنك أن تتوقع منى تصديق أنك لم تخبرهم أين كانت؟

E fez isso tão bem que não lhes disse quando descobriu que estava grávida.
كانت بارعة بذلك, حتى أنها لم تخبرهم عندما علمت بأنها حامل.

Você... você Não lhes contou tudo.
لم تخبرهم بكامل القصة

Não lhes falaste daquela nota de 20 dólares que eu te dei, pois não?
أنت لم تخبرهم بشأن العشرين دولارا التي أعطيتك إياها؟

Porque Não lhes disseste que eras um "V"?
لماذا لم تخبرهم و حسب أنّكَ من الزائرين؟

Não lhes disseste nada porque não sabias nada.
حسنًا، أنت لم تخبرهم بشيء لأنك لا تعرف شيئًا

A ilha é perigosa, mas Não lhes disseste onde podiam encontrar-me.
الجزيرة خطيرة، لكنّكَ لم تخبرهم بمكاني.

Não lhes disseste por que estavas preso.
لكن لم تخبرهم لماذا كنت في السجن

O Owen e a Toshiko, Não lhes disseste que foste baleado na cabeça e que sobreviveste.
(أوين)، و (توشيكو) لم تخبرهم أنّك أصبت بطلق ناري في رأسك، ونجوت

Por que não lhes contaste a verdade?
لماذا لم تخبرهم بالحقيقة فحسب ؟

não lhes contaste o que aconteceu?
لم تخبرهم بما حدث ؟

Já vi que não lhes contaste o teu segredinho.
إذا لم تخبرهم بسرك الصغير

- não lhes contaste?
اذن لم تخبرهم ؟

- Tem a certeza que não lhes disse nada?
أمتأكد انك لم تخبرهم بأى شئ ؟

Ainda não lhes disse!
أنك لم تخبرهم بعد

- não lhes disse nada, pois não? - Claro que não.
-أنت لم تخبرهم شيئاً، أليس كذلك؟

Não lhes contou sobre o Princípio de Anax.
لم تخبرهم عن قاعدة "أناكس".

Não lhes falaste sobre as ameaças.
لم تخبرهم بشأن التهديدات

Ray, porque é que não disseste à June que tinhas conhecido a Alice antes?
راي" لماذا لم تخبرهم بأنك" رأيت"ألس"من قبل؟