"لم تردّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• não respondeste
• não respondeu

Que nojo. Porque não respondeste aos meus telefonemas?
ذلك أمر مشين لماذا لم تردّ على مكالماتي؟

E quando não respondeste à minha carta, eu fiquei...
وحين لم تردّ على رسالتي المفتوحة، أنا...

não respondeste a nenhuma.
لم تردّ عليّ قطّ

Mandei-lhe uma mensagem, mas ainda não respondeu, porquê?
-لقد راسلتها منذُ مدّه، لكنّها لم تردّ علي، لماذا؟

Sandy não respondeu nunca às minhas cartas de desculpas de Milestones.
(ساندي) لم تردّ مطلقاً على بريدي بخصوص التعويض وأنا بـ (ميلزتونز)

Também não respondeu ao meu telefone.
لم تردّ على هاتفك

Porque é que não respondeste aos meus telefonemas,Gil?
لماذا لم تردّ على إتصالاتي (غيل) ؟