"لم ترسلني" - Translation from Arabic to Portuguese

• não me mandou
• que me mandou
• não me enviou

Ela não me mandou, eu é que me ofereci.
بدلاً من أن ترسل أختي الصغيرة لتعقد الأمر أكثر ؟ لم ترسلني ..

- Nunca menti. Não fui pago e a minha esposa não me mandou. Agora saiam.
لم أكذب, لم أستلم أية دفعات وزوجتي لم ترسلني, والآن أرحلوا

Ela não me mandou até cá.
قبل أن يحوي الوضع قليلا من الغرابه في الواقع لم ترسلني لأطمإن عليكِ

Não, não foi a Lily que me mandou. De facto, eu não... Não acho que ela goste muito de mim, neste momento.
لا ، لم ترسلني (ليلي) في الواقع لا أعتقد أنها معجبة بي حاليًّا

Não foi a Mão que me mandou.
عصابة "اليد" لم ترسلني

Mas, a minha mãe não me enviou para a Terra para me apaixonar por um humano, ter filhos, e viver numa casa com uma cerca branca.
ولكن لم ترسلني أمي للأرض لأاقع بغرام بشري، وأحظى بأطفال والعيش بمنزل بسياج أبيض مدبب

Por que não me mandou apenas rondar as discotecas?
لماذا لم ترسلني إلى النوادي الليلية؟

A Academia não me mandou,
الأكاديمية لم ترسلني

A CIA não me mandou para aqui para afirmares o teu amor, Bartowski.
وكالة المخبرات المركزية لم ترسلني هنا (لإثبات حبك (برتاوسكي

Não! A tua mãe não me mandou cá acima.
لا , امك لم ترسلني الى هنا

Ela não me mandou.
لم ترسلني

Ela não me mandou.
كيرا) لم ترسلني)

- Não foi a Bonnie que me mandou.
(بوني) لم ترسلني

Mas a Miranda não me enviou... ofereci-me.
لكن (ميراندا) لم ترسلني لقد تطوعت

A Mamã não me enviou.
امك لم ترسلني

Ela não me enviou para Bon Temps.
لم ترسلني لـ(بون تومب)