"لم تستطيعى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não conseguiste
• não conseguires

Pergunto-me se é porque te lembra de outra coisa que perdeste porque Não conseguiste te comprometer.
استعجب اذا كانت تفكرك بشىء أخر فقدته لانك لم تستطيعى أن تلتزمى

Implorei-te para não deixares fugir a tua luz, mas Não conseguiste.
توسلت إليكِ ألا تدعى ضوءكِ ينطفىء لكن لم تستطيعى

Avisei-te, Jessica. Não conseguiste controlar-te, pois não?
لقد حذرتك يا "جيسيكا" أنت لم تستطيعى أن تحافظى على الأمور,أليس كذلك؟

O que vais fazer se não conseguires voltar à tua nave?
لذا ما الذى ستقومين بفعله إذا لم تستطيعى العودة لسفينتك؟

- E se não conseguires?
وإذا لم تستطيعى ؟

E se não conseguires impedi-lo?
-ماذا لو لم تستطيعى إيقاف ذلك؟

- Não conseguiste? Gostavas tão pouco de mim que Não conseguiste telefonar?
لم تستطيعى ذلك أرسلتِ ذلك الخطاب لى

Não conseguiste ficar longe?
أنت لم تستطيعى البقاء بعيدا, هاه

Se não conseguires trazer o Barbie de volta, ele vai saber.
إذا لم تستطيعى استرجاع (باربى)، سيعلم