"لم تفعله" - Translation from Arabic to Portuguese

• que não fizeste
• que não fez
• ela não
• tu não fizeste
• não o
• o que fizeste
• não tenhas feito

Ou o que fizeste ou o que não fizeste, não interessa, ok?
أو بأيٍّ كان ما فعلته أو لم تفعله ذلك لا يهم

Eric, não devias arcar com as culpas por algo que não fizeste.
أيريك , لا يجب أن يلقى اللوم عليك في أمرٍ لم تفعله

Eles não o puniram o suficiente pelo que não fez?
ألم يعاقبوك بما فيه الكفايه لشيء انت لم تفعله

É a segunda vez que os Visitantes o incriminam por algo que não fez.
حسناً، إنّها المرة الثانية التي يوقع بك الزائرون في شيءٍ لم تفعله

Ou o enganei ou me compreendeu mal, mas pedimos à menina Hall que resuma um relacionamento prévio, nada que ela não tenha já feito.
حسنا , لقد خدعتك اذن أو أنك أسأت الافتراض على أي حال , نحن نريد منها اعادة علاقتها به لن تفعل شيء لم تفعله من قبل

O que foi que eu fiz que tu não fizeste?
ما الذي فعلته أنا و أنت لم تفعله ؟

O que quer que tenhas feito ou não tenhas feito destroçou o meu coração.
مهما كان ما فعلته و ما لم تفعله فقد فطرت قلبي

Esqueceste-te de como é estar numa cela por alguma coisa que não fizeste?
هل نسيت ما هو شعور ان تكون في سجن لشي لم تفعله ؟

Agora ela pensa nisso todos os dias, coisa que não fizeste, enquanto vivias a tua vida sem sequer pensar sobre ela.
والآن تفكر بالموضوع كل يوم ما لم تفعله بينما تعيش حياتك بدون أن تفكر بها

A ele por o que fez, e a ti por o que não fizeste.
...هو يستحق الموت بسبب ما فعله وأنت تستحق الموت ...بسبب ما لم تفعله

Quer dizer, não pedes perdão por algo que não fizeste.
أعني، أنت لا تطلب المغفرة لشئ لم تفعله

Aquele que não fizeste.
يعني أنّك .. لم ترفض الدور وما لم تفعله

O Cabal culpou-te por qualquer coisa que não fizeste.
لقد قامت " الجمعية السرية " بلومك على شيئ لم تفعله

Segundo o supervisor dela, ela devia registar qualquer mudança na segurança dele, o que não fez.
هي المسئولة عن أيّة تغييرات في تفاصيل الحماية وهذا ما لم تفعله يبدو أننا وجدما الواشي

A minha doença, é que tenho uma mulher que pode cumprir uma pena longa por algo que não fez.
أن لدي إمرأة تنظر لعقوبة طويلة لشيء لم تفعله

- Não devia ser presa por algo que não fez!
! لكن لا ينبغي عليها الذهاب للسجن من أجل شيء لم تفعله

Vai deixá-la morrer na prisão por algo que ela não fez, porque está com medo de iniciar uma contenda?
أذا سوف تدعها فى السجن لشىء أنت تعرف أنها لم تفعله لأنك خائف من المشاكل

Não penses por um segundo que ela irá levar com a culpa por algo que ela não fez.
لاتظن للحظة أنها ستتلقى الملامة على شىء لم تفعله

Mas já que estamos a falar de justiça, tu achas realmente justo ela ir sozinha à tua escola e comer uma grande tigela de porcaria por alguma coisa que ela não fez?
لكن بما اننا نتحدث عن العدالة هل تعتقدين انه من العدل انه عليها ان تذهب للمدرسة لوحدها وتتلقى اللوم القاسي لشيئ هي لم تفعله ؟

Porque eu não percebo mesmo porque diabos tu vais passar o resto da tua vida na prisão por uma coisa que tu não fizeste.
لأني متأكد كالجحيم لا أعرف لماذا أوشكت أن تصرف بقية حياتك في السجن لأجل شيء لم تفعله

Algo que eu fiz e que tu não fizeste para levantar a maldição...
شيئاً فعلته أنا لم تفعله ... لترحل اللعنه

Mas os melhores amigos devem ser leais e tu não o foste. Adivinha lá?
ولكن أعزّ الأصدقاء يفترض أن يكونوا مخلصين وهذا ما لم تفعله أنت

- Não é o que fizeste errado.
الأمر ليس ما الخطأ الذي اقترفته بل هو ما الذي لم تفعله

Há alguma coisa que não tenhas feito por esse miúdo?
أهناك أي شيء لم تفعله من أجل ذلك الفتي ؟