"لم تفهمه" - Translation from Arabic to Portuguese

• não percebeste
• não percebes
• não entendeste
• não entendes
• não entendeu
• não entende
• não percebeu
• não compreendeste

E que parte de "um meta-humano roubou-me a velocidade" não percebeste?
"وأي جزء من "دو قدرة سلبني قوتي لم تفهمه بعد؟

não percebeste que ele disse "em paz"?
اى جزء من الصمت لم تفهمه بعد - ماذا تفعلين -

Não podes ser responsável do que quer que seja, se disseres que não percebes.
أعني، أنك لاتستطيع أن تكون مسؤولاً عن شيء طالما أنك لم تفهمه.

Bem, Joe, que parte do " formal" não entendeste?
حسناً جو ، أي جزء من الرسميات لم تفهمه ؟

não entendes. Não podes confiar nela.
هذا ما لم تفهمه بعد لا تستطيع الوثوق بها

E qual é a parte do "estou bem" que não entendeu?
''بالضبط أي جزء من جملة ''أنا بخير لم تفهمه ؟

Qual foi a parte de "não magoar as bruxas" que não percebeste?
أي جزء من "لا تؤذي الساحرات " لم تفهمه ؟

Qual foi a parte de "nada de atalhos" não percebeste?
أي قسم من " بدون إختصارات" لم تفهمه ؟

Qual parte da descrição é que não percebeste?
ما الجزء الذي لم تفهمه من "تكتم" -بحق الجحيم

Que parte de eu não te ligar é que não percebeste?
أي جزء من عدم ردي لاتصالاتك لم تفهمه ؟

Que parte de "ir à paisana" é que não percebeste?
ما الذي لم تفهمه من العمل تحت غطاء؟

- O que é que não percebes, Josh?
ما الذي لم تفهمه يا جوش ؟

Que é que não percebes em "nada de televisão"?
أي جزء من لا تلفاز لم تفهمه

Quando digo: "segue a tua vida", o que não percebes?
ما الذي لم تفهمه من "عش حياتك"؟

Que parte de tirar folga é que não entendeste?
مالجزء الذي لم تفهمه ب خذ وقت راحه؟

Que parte de metade da velocidade não entendeste?
ما الجزء الذي لم تفهمه من كلامي ؟

Que parte do "mantenha todos no navio" não entendeste?
أي جزء من : " أبق الجميع على السفينة" لم تفهمه ؟

Que parte do "não te quero ver mais" não entendes?
ما الذي لم تفهمه من جملة "لا أريد أن أراك مجدّداً"؟

Que parte de "estamos na merda" não entendes?
أي جزء من جملة "اننا انتهينا" لم تفهمه ؟

Que parte do "não os machuque" você não entendeu?
! أي جزء من "لا تؤذ اخواني" لم تفهمه جيداً..

não entende, advogado?
لم تفهمه أيها المحامي؟

Que parte de "eu sei como é" não percebeu?
‏‏ما الذي لم تفهمه ‏حين قلت إنني "أعرف الإجراءات"؟ ‏

Que parte de "Já não te amo, és um safado e nunca mais quero ver-te" é que não compreendeste?
ماهو الجزء الذى لم تفهمه فيّ؟ أنا لم أعد أحبك .. أنك وغد حقير .. ؛؛ لا أريد أن أراك مرة آخرى