"لم تكونِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não estavas

Calma lá. Não vais dizer-me que Não estavas nem um pouco empolgada?
بربّك ، لا يمكنكِ أن تخبرني أنّكِ لم تكونِ متحمّسة قليلاً

- Ontem. "Liguei-te, mas Não estavas."
البارحة، لقد اتصلت بكِ ولكنك لم تكونِ فى المنزل

Além disso, essa falta de lealdade irrita-me. Não estavas lá, certo? Foste longe demais.
لم يكن من الإخلاص أن ترسلوني لحتفي وأنا جزء من فريقكم. لم تكونِ هناك, حسنٌ؟

Ainda bem que Não estavas lá para ver.
أنا سعيد أنكِ لم تكونِ هناك لرؤيه هذا

Que bom que Não estavas com ele.
أنا سعيد أنك لم تكونِ هناك معه

- Tu Não estavas lá, Em.
أنت لم تكونِ هناك, ايم

Não estavas inteiramente errada sobre a Watson.
‫لم تكونِ مخطئة تماماً بخصوص "واتسون"

Sinto que estava lá. Tu Não estavas lá.
(لم تكونِ هناك, لقد ضربكِ (ميلر