"لم تمس" - Translation from Arabic to Portuguese

• intacta
• não tocou
• Não tocaste

Nunca tinha visto uma destas intacta.
لم أرى أبدا أبدا من هذه الأشياء التى لم تمس.

Mas temos de nos certificar de que a tua essência está intacta, de que não te tornaste mortal.
ولكن علينا التأكد أن روحك لم تمس إنك لم تصبحي فانية

A marca de corte intacta, 1952.
علامه القطع الاصليه لم تمس ، 1952

Ela ia pegar no café, e juro que ela não tocou na chávena, mas a chávena afastou-se da mão dela.
، لقد أخذت قهوتها ، وأقسم بأنها لم تمس فنجانها ولكنه إنتقل إلى يدها

- A bola não tocou no chão e eu apanhei-a.
الكرة لم تمس الأرض قط، وأنا أمسكتها

Preocupa-se... Não tocaste no dinheiro mas tiraste os recibos?
لم تمس النقود ، لكنّك أخذت الإيصالات؟

Não tocaste nas minhas revistas, pois não?
لم تمس مجلاتي، صحيح؟

Piper massacrou oito pessoas, mas magicamente não tocou num só cabelo da tua cabeça.
(بايبر)ذبحتثمانيةأشخاص .. لكن بسحرِ ما لم تمس شعرة منكِ.