"لم قلت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Porque disseste
• porque disse
• Por que dizes
• Porque é que disseste

Porque disseste apenas esta parte da frase?
لم قلت هذه الجملة ؟

- Porque disseste que tu ias?
ست مئة دولار لم قلت أنك ذاهب؟

Responde-me! Porque disseste aquilo?
أجبني ، لم قلت ذلك ؟

porque disse que seria o meu guia se não tinha coragem para me levar?
لم قلت أنك مرشدي إذا ما كان لديك الشجاعة لتقودني؟

Por que dizes essas coisas?
لم قلت ذلك؟ هل تريد أن نقتل؟

Afinal Porque é que disseste que eu não sou o teu tipo?
لم قلت أني لست من نوعك المفضل، ثانية؟

Porque disseste ao meu pai que estou sóbria?
لم قلت لأبي إنني متزنة؟

Porque disseste isso?
لم قلت هذا ؟

Porque disseste aquilo?
لم قلت ذلك ؟

Porque disseste aquilo?
لم قلت هذا؟

Porque disseste isso?
لم قلت ذلك ؟

Porque disseste...
لم قلت...

Não sei porque disse isso.
أنا لااعرف لم قلت هذا؟

Eu... não sei... porque disse isso.
انا لا أعرف لم قلت هذا

Não sei porque disse aquilo.
لا اعرف لم قلت ذلك

Porque é que disseste à mãe que foste tu?
لم قلت لأمك أنه كان انت؟