"لم لا تترك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Porque não deixas
• não deixa

Temos um problema, por isso, Porque não deixas o caso por minha conta?
من الواضح أننا بيننا مشكلة, لذا, لم لا تترك هذا التحقيق لي؟

- Não penso assim. - Não pensas assim. Se não pensas assim, Porque não deixas a faculdade e alistas-te no exército?
ليس هذا شعورى - لم لا تترك الجامعة اذاً و تنضم للجيش ؟

Porque não deixas a Matilda e a Irene tratar de tudo.
لم لا تترك (ماتلدا) و (آيرين) تعتنيان بها

Sim, bem, Porque não deixas isso para mim?
أجل, لم لا تترك الأمر لي؟

"Porque é que não deixa a sua família em casa? "Como sabe, tem umas férias de 30 dias.
لم لا تترك عائلتك تظل في مسقط رأسك، لأنك تعلم انك تحصل على 30 يوم اجازة.

Porque não deixas o Padre ajudar?
لم لا تترك القس يساعدك؟

Porque não deixas o Max fora disto?
لم لا تترك (ماكس) خارج الأمر؟

Por que você não deixa o celular aqui comigo?
لم لا تترك هذا الهاتف النقال هنا معي

É natutal que esteja aborrecido, mas por que não deixa sua esposa em paz um pouco?
... منالطبيعيأنكمنزعج لكن لم لا تترك زوجتك بسلام لفترة ؟