"لم نعلم أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não sabíamos que

Quando começámos, Não sabíamos que as aves podiam ser um imenso portal para a abordagem da conservação de outras formas animais.
عندما كنا في البداية، لم نعلم أن الطيور بإمكانها أن تكون مدخلًا ضخمًا للاقتراب من المحافظة على الأشكال الأخرى من الحيوانات.

Não sabíamos que ia realmente funcionar, está bem?
لم نعلم أن الامر سينجح، مفهوم ؟

E Não sabíamos que ir para casa era possível.
لم نعلم أن العودة للديار خيار ممكن.

Não sabíamos que o Sargento Dygalo permanecia no Exército... e que tinha sido transferido, para um campo de treino de recrutas... algures na Rússia, perto de Tula.
لم نعلم أن الملازم (ديغالو) سيظل فى الجيش الدائم ويدرّب المجندين فى مكان ما قرب "تولا"

Não sabíamos que existia um código de vestuário.
لم نعلم أن هناك قواعد للزي.

- Não sabíamos que o Gamble...
...نحن لم نعلم أن غامبل !