"لم يراها" - Translation from Arabic to Portuguese

• viram
• não ver a
• por não ver
• Ele não a vê
• Ninguém a viu
• que ele nunca viu

Mas primeiro, tendes de admitir ter visto coisas que outros não viram.
لكن اولا يجب ان تعترف انك رأيت اشياء لم يراها غيرك

O George Michael foi à angariação de fundos... para a aluna doente que a Maeby mencionara, mas ficou surpreendido por não ver a Maeby.
و(جورج مايكل), ذهب إلى جفل جمع التبرعات للطالبات المريضات, الذي ذكرته (مايبي) ولكنه تعجب عندما لم يراها

Mas Ele não a vê há seis anos, devia agarrá-la cheio de paixão.
أنه لم يراها منذ ست سنوات لقد ناقشنا بأن نفعلها بشغف

Ninguém a viu neste lado da cidade desde que vocês partiram.
أعنى أن أحداً لم يراها فى هذا الجزء من البلدة منذ رحيلك

Precisamos de novas poções, novos feitiços. Coisas que ele nunca viu antes.
نحتاج تعويذات جديدة ، رعات جديدة أشياء لم يراها من قبل

Dar-lhes-ei o heroísmo mais espectacular que já viram!
سوف ارهيم البطوله التي لم يراها احد قبلهم

Certo, não a viram ainda. Dispara! Dispara!
حسناً، لم يراها حتى الاَن اضربيه، اضربيه

Conseguimos 331, o que não é mau, mas também sabemos que muitos guerrilheiros não as viram e sabemos que muitos ouviram falar delas. Sabemos, porque falamos constantemente com os guerrilheiros desmobilizados.
حسناً، حصلنا على 331 وهو أمر جيد، ولكننا نعلم أيضاً أنه لم يراها الكثير من المغاوير، ولكننا نعلم أن الكثير من المغاوير سمعوا عنهم، ونعلم هذا لأننا نتحدث باستمرار إلى المغاوير المسرحين.

Ele não a vê há mais de um ano.
لأنه لم يراها منذ أكثر من سنه

Ninguém a viu. Ninguém sabe o que lhe aconteceu.
لم يراها أحد، ولا يعرف أحد ما الذي حدث لها

Viram-na a vir para casa a noite passada e depois disso Ninguém a viu, até que o carteiro abriu a porta e encontrou o corpo.
رأها الجيران عائدة إلي المنزل .. الليلة الماضية, وبعد ذلك .. لم يراها أحد مرة أخري .. حتي ساعي البريد قام بفتح الباب و

Ninguém a viu antes do acidente é como se surgisse do nada.
لم يراها أحد قبل الحادثة وكأنها ظهرت فجأةً من فراغ

Ou significa que ele nunca viu isso escrito em baixo.
ذلك يعني انه لم يراها مكتوبه قط