"لم يره أحد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ninguém o vê
• Ninguém o viu
• não é visto
• que ninguém vê
• ninguém sabe dele
• nunca mais foi visto
• que nunca ninguém viu

Ninguém o vê há um dia ou dia e meio.
لم يره أحد لمدة يوم أو يوم ونصف على الأقل.

Ninguém o vê há semanas, isso despertou o nosso interesse.
لم يره أحد منذ أسابيع مضت. وهذا أثار الريبة نوعاً ما.

Desapareceu e Ninguém o vê há uma semana. Aconteceu-lhe alguma coisa.
إنّه مفقود، لم يره أحد منذ أسبوع، ثمّة شيئا حدث له

Ninguém o viu desde aí.
ترك الأمر منذ عامين لم يره أحد مُذاك الحين

Este é o namorado da nossa vítima. Agora, Ninguém o viu desde a noite em questão.
هذا خليل ضحيّتنا، لم يره أحد منذ الليلة موضع النقاش

Sabes que o Avatar não é visto há 100 anos.
أنت تعلم ان الأفاتار لم يره أحد منذ مئة عام

Claro, o amor da sua vida que ninguém vê há dois dias.
صحيح حب حياتك اللذى لم يره أحد منذ يومين

Estou só a dizer que são 6:30 e ninguém sabe dele.
و ماذا إن لم يكن؟ أقصد فقط أنها السادسة و النصف و لم يره أحد

O Blackie nunca mais foi visto, após o Wade e o Grady o tirarem daquela tenda.
بلاكي) لم يره أحد بعد أن سحبه) ويد) و(جريدي) خارج هذه الخيمة)

Têm uma mina de prata que nunca ninguém viu!
ألديكم منجم فضة ؟ لم يره أحد قط

Ninguém o vê há quase uma hora.
لم يره أحد منذ ما يقارب الساعة

Como é que encontramos o Cocas? Há anos que Ninguém o vê.
كيف سنجده, لم يره أحد من سنين؟

Ninguém o vê há mais de um ano.
لم يره أحد منذ ما يزيد عن عام.

Ninguém o vê há uma semana.
لكنه مفقود, لم يره أحد منذ اسبوع

O nosso protector e herói, mas Ninguém o vê há anos.
بطلنا وحامينا ، ولكن لم يره أحد لسنوات

Ninguém o vê desde o último espectáculo.
لم يره أحد منذ العرض الأخير.

Ninguém o vê desde a noite em que fomos presas.
لم يره أحد منذ عشية اعتقالنا

Aparentemente, está em casa, mas Ninguém o viu sair de lá.
في الظاهر أنه في المنزل ولكن لم يره أحد وهو يغادر المنزل

Ninguém o viu, mas toda a gente sabe seu nome.
و هو لم يره أحد قط لكن الجميع يعرفون إسمه

- Miller. A morada do ex-namorado não deu em nada. Até agora, Ninguém o viu.
لم يفدنا عنوان خليلها السابق، حتّى الآن، لم يره أحد