"لم يروقني" - Translation from Arabic to Portuguese

• não gostei
• Nunca gostei

Pensando bem, estou quase feliz pela enchente de nos ter interrompido... porque não gostei do brinde que estavas a fazer.
بأيّة حالٍ، أنا مسرور بأنّ ذلك الفيضان غمرنا، لأنّ النخب الذي قُلته لم يروقني.

Ela julgou-me e não gostei de como isso me fez sentir.
لقد حكمت عليّ، لم يروقني شعور ذلك

Eu não... eu não gostei disto.
-إنّما... لم يروقني ذلك . -آسفة .

Ouve, Nunca gostei do Jacko. É um palhaço. Mereces melhor.
لم يروقني ذلك الشخص قط لقد كان سافلًا، تستحقين أفضل منه

Eu Nunca gostei.
لم يروقني ابداً

Nunca gostei daquele filho da puta.
لم يروقني هذا الوغد

Nunca gostei do nome Geraldine.
لم يروقني يوماً إسم (جيرالدين)