"لم يعد لديه" - Translation from Arabic to Portuguese

• já não tem
• Nunca tem
• Ele não tem
• não tem mais

Acho que provavelmente já não tem muita gente com quem falar.
أعتقد أنه لم يعد لديه الكثير من الأشخاص ليتحدث معهم.

O Jacky já não tem testículos.
جاكي لم يعد لديه خصى بعد الآن لذا يتوجب علينا أثناء فترة المراهقة أن..

Nunca tem tempo para mim. Está demasiado ocupado em ajudá-la.
لم يعد لديه وقت لي بعد الأن انه مشغول جدا بمساعدتها

Ele não tem a mínima hipótese e vai contaminar-nos a todos.
لم يعد لديه خيال فرصة ، قال انه سوف يلوثنا جميعا

Ele não tem mais escolha, porque ele não vai poder esquecer o que lhe disseste.
لم يعد لديه خيار، لأنّه لا يمكنه أبداً عدم معرفة ما قلتيه له.

O Robert McCombs não tem mais nada a proteger.
دوكتور بروكس : روبرت ماكوبس لم يعد لديه ما يحميه

Tenho a certeza de que o Luke já não tem jurisdição nestas zonas.
أنا متاكده تماماً أن لوك لم يعد لديه ولاية قضائية على هذه الأجزاء.

Em que ponto estabeleces que uma pessoa já não, tem mais hipóteses?
متى ترين أن القرار مناسباً بأن شخص ما لم يعد لديه فرصة للنجاه؟

Ele não é um maníaco homicida, apenas já não tem a capacidade para de considerar qualquer vida, que não a sua própria, significativa.
حسناً، إنه ليس قاتل هستيري انه فقط لم يعد لديه القدرة للنظر في ان أي حياة أخرى ذات مغزى

Será que uma doença anterior que uma pessoa já não tem se torne na soma total da sua identidade? O fator identificador no seu passaporte que a impeça de viajar para obter cuidados médicos no estrangeiro?
هل ينبغي المرض السابق الذي شخص لم يعد لديه أن يصبح الحصيلة النهاية لهوياتهم المعرف في جوازاتهم الذي يمنعك من السفر طلباً للرعاية الطبية في الخارج؟

Ele já não tem aquela comunidade.
لم يعد لديه هذا المجتمع بعد الآن.

Ele não tem dinheiro para isso desde que lhe fechei a conta, há uns anos.
لم يعد لديه اي مال ليتحدث بشأنه منذ ان قمت بغلق حسابه قبل سنوات قليله

Bom, graças a ti Ele não tem fundos.
حسنا,بفضلك لم يعد لديه ائتمان

Ele não tem nada.
لم يعد لديه شيء

E já que não tem mais óleo para roubar...
أو يلفت الإنتباه إليه و بما أنه لم يعد لديه المزيد من زيتي المسروق

não tem mais veias.
انه لم يعد لديه الوريد في أي مكان.