"لنبات" - Translation from Arabic to Portuguese

• planta

Para uma planta hortícola, o meu apartamento deve ser quase tão estranho como o espaço intergaláctico.
الآن بالنسبة لنبات الخضار، فإن شقتي يجب أن تكون تقريبا مثل الخارج في الفضاء الخارجي.

Se administrarmos uma microdose de fertilizante, a uma planta mais alta do que eu, damos origem a um enorme aumento da produção.
لو عالجنا المخصبات لنبات اطول مني. تزداد الإنتاجية بشدة.

Por vezes, também cai uma presa maior no funil fatal da planta.
من حين لآخر، فإنّ الفريسة الأكبر تسقط في القمع القاتل لنبات الإبريق.

É de uma espécie rara de planta que se encontra apenas na África Ocidental.
إنها فصيلة نادرة لنبات يوجد فى غرب إفريقيا فقط.

Estas folhas pertencem à planta com os tubérculos no subsolo, se as acompanharmos, são estes ramos com a aparência de videiras que descem e depois, com sorte, em algum lugar lá embaixo,
نعم , حسنا اذن هذه الاوراق تعدو لنبات تحتوي على الدرنات في الارض وعليك تتبع الاغصان

E o que é que isso tem a haver com o filmar uma planta? !
ما علاقة ذلك بتصوير فيلم لنبات ؟

- Talvez seja um tipo de mutação... que se instala em uma planta ou em um inseto.
-ربما انه شىء واقعى يحدث لنبات ما او حشرة

Mas ela determinou que o rapaz estava doente por ingerir uma planta venenosa... e Claire Fraser fez o que eu não consegui... salvou a vida do menino.
ولكن كانت هي من حدد مرض الصبي بأكله لنبات سام وكلير فعلت ما عجزتُ عن فعله...

E é tudo graças a uma planta chamada "IQ."
"والفضل كله لنبات يسمى "الذكاء

De homem para animal... De animal para planta...
من حيوان لحيوان من بشر لنبات

- Estás a filmar uma planta.
- انت تسجل فيديو لنبات .