"لنتبع" - Translation from Arabic to Portuguese

• para seguir
• Vamos seguir
• de seguir

Não temos pessoal suficiente para seguir toda a gente, constantemente.
ليس لدينا القوة الكافية لنتبع كل الناس طيلة الوقت

Avatar Korra, juro que faremos tudo ao nosso alcance para seguir os teus passos e trazer harmonia ao mundo.
أفاتار كورا أقسم لك أننا سنفعل أي شيئ بقوتنا لنتبع خطاكِ

Oh, sim, Vamos seguir as luzes mágicas. É muito mais seguro do que estar no autocarro.
صحيح، لنتبع الضوء السحري هذا أكثر آماناً من المكوث في الحافلة

Vamos seguir os passos destas estátuas.
لنتبع خطوات التمثيل

Temos de arranjar maneira de seguir a ave.
لابد من أن نجد طريقة لنتبع الطائر

Mas penso que, quando todos nós tivermos a coragem de seguir os nossos instintos, como fez o Malkovich, muita gente se dedicará às marionetas.
لنتبع غرائزنا مثل مالكوفيتش... أعتقد أن الكثير منّا سيتحرّك إلى عالم الدمى.

Os sítios a que vamos só para seguir uma pista.
والمكان الذي نذهب إليه لنتبع أثراً

O caminho até o Ember começou quando viajámos no tempo até 1942, para seguir a Jane Chatwin por um portal parecido com a TARDIS até Fillory.
رحلتنا إلى (إمبر) بدأت عندما عندنا بالزمن لعام 1942 لنتبع (جاين تشاتوين) من خلال

Fomos criados para seguir ordens, Pulsar.
(تم نسخنا لنتبع الأوامر، (بولسار

Vamos seguir a linha.
لنتبع الحبل الناقل

Vamos seguir o dinheiro.
اجل لنتبع النقود

Vamos seguir aqueles tipos.
لنتبع هؤلاء

Vamos seguir as toupeiras!
لنتبع الخُلد

Sim, de seguir a porra do plano. Porque é que simplesmente não a algemaste?
لنتبع فقط الخطة لماذا قمت بتكبيل يدها؟

Somos finalmente livres de seguir os nossos corações.
أخيراً تحررنا لنتبع قلوبنا