"لنذهب في جولة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vamos dar uma volta
• vamos passear

Muito bem, Vamos dar uma volta no meu Jeep descapotável.
حسنا، لنذهب في جولة بسيارة الجيب المفتوحة

Vamos dar uma volta. Não posso. Tenho um cliente às 16:00.
ـ لنذهب في جولة ـ لا يمكنني، لدّي زبون في الساعة الـ 4

Vamos... Vamos dar uma volta, está bem?
لنذهب في جولة بالسيارة ، إتفقنـا ؟

Não do tipo: "Vamos dar uma volta, depois encostamos e eu mato-te".
بدلاً من " لنذهب في جولة ثم بعد ذالك سأسحب المسدس وأطلقعليكِ"

Ok, Junior, vamos passear.
حسناً يا (جونيور)، لنذهب في جولة

Não há dúvida de que é chefe. Vamos, Teller. Vamos dar uma volta.
إنها مشرفة حسناَ لنذهب في جولة اركبي

Vamos dar uma volta no tapete mágico.
لنذهب في جولة على البساط السحري.

Vamos dar uma volta, quero mostrar-te uma coisa.
اجل، هذا جزء منه لنذهب في جولة.

Vamos dar uma volta.
هيا، لنذهب في جولة

Venha, Vamos dar uma volta.
تعال، لنذهب في جولة..

Vamos dar uma volta.
لنذهب في جولة إلى أين؟

Então, Vamos dar uma volta.
إذن لنذهب في جولة

Anda. Vamos dar uma volta.
هيا، لنذهب في جولة.

Vamos dar uma volta, rapaz.
لنذهب في جولة يا غلام.

- Para isso Vamos dar uma volta.
-لذلك لنذهب في جولة

Vamos dar uma volta.
هيا لنذهب في جولة!

- Vamos dar uma volta. - Porquê? Como queiras.
لنذهب في جولة - لم؟

- Vamos dar uma volta.
لنذهب في جولة - لا -

Vamos dar uma volta.
- لنذهب في جولة -

Margaret, vamos passear.
مارجريت), لنذهب في جولة)