"لنفتح" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vamos abrir
• para abrir
• abrir o

Vamos, Rodney. Vamos abrir os portões das Indústrias Bigweld para sempre. Espere um minuto.
تعال رودني لنفتح بوابة صناعات بيج وايلد للأبد

A água está a subir depressa! Vamos abrir essa porta, para não nos afogarmos!
المياه تجري بسرعة كبيرة لنفتح هذا الباب حتى لا نغرق

Agora Vamos abrir um portal de volta para o vosso Mundo e vamos derrotar o Shredder!
والآن لنفتح بوابة العودة إلى عالمكم ونبرح شريدار ضرباً

Vou esperar pelo Chandler para abrir as outras.
حسنا ، سوف أنتظر تشاندلر لنفتح باقي الهدايا

Mas precisamos de um feitiço mágico que funcione neste mundo para abrir o portal.
لكننا سنحتاج إلى تعويذة سحرية تعمل في هذا العالم لنفتح البوابة إلى المنزل

Vamos abrir na Página Seis, que, por algum motivo, está na página 10, e ver o que encontramos.
لنفتح الصفحة رقم ستة, والتي لسببٍ ما موجودة في الصفحة العاشرة, ولنرى ماذا سنجد.

Vamos abrir este portal e levar o teu pai e toda a Tribo da Água do Sul na direcção certa.
لنفتح هاته البوابة لنعيد والدك و قبيلة الماء الجنوبية الى الطريق الصحيح

Acho que ela quereria que eu ficasse com ele. Vamos abrir algumas janelas também.
لنفتح بعض النوافذ أيضًا، يفوح هنا عطن كلب، وهذا مذهل

Vamos abrir estas portas.
لنفتح هذه الأبواب، توجد شرطة تشيكاغو في المستشفى

Quando isto acabar... Estará na altura. Vamos abrir aquela garrafa.
عندما ينتهي هذا، سيحين الوقت لنفتح هذة الزجاجة

Vamos abrir o livro na página 69.
حسناً ، لنفتح كتاب "القراءة ممتعة" الصفحة 69

Vamos abrir isto. Eu nem sequer tenho pulso.
لنفتح هذا الشئ لا استطع اخذ نبضه

Vamos abrir aquele champanhe especial e celebrar.
لنفتح زجاجة الشمبانيا الرائعة ونحتفل

Vamos abrir os presentes ao mesmo tempo.
حسنا .. لنفتح كل هدية فى وقت واحد

Vamos abrir e trabalhar enquanto ainda podemos, está bem?
لنفتح الباب ونتابع العمل، اتفقنا؟

Vamos abrir algumas edições anteriores e descobrir o que se passa.
لنفتح بعض الاصدارات و نعرف ما يحدث

Vamos abrir uma garrafa de vinho e brindar ao nosso futuro.
لنفتح قنينة نبيذ ونشرب نخب مستقبلنا.

Vamos abrir os presentes ao mesmo tempo.
حسننا .. لنفتح كل هدية فى وقت واحد

É quando eu e o Tommy vamos para São Diego, Califórnia... para abrir a nossa loja de surf.
أنا وتومي سنقلع إلى سان دييجو ، كاليفورنيا لنفتح أنفسنا على محلات القمة الموجهة

Vamos encontrar o Cliff ou a família dele, enviar aquelas medalhas e abrir o nosso bar.
حسناً لنجده أو عائلته سوف نرسل هذا المعدن و لنفتح حانتنا